รายละเอียด : โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช เล่ม 9

ซาตู้ โปรแกรมเมอร์วัยย่างเข้าอายุสามสิบปีที่น่าจะงีบหลับไประหว่างทำงาน แต่เมื่อรู้สึกตัวกลับหลงมาต่างโลกเสียแล้ว หลังออกจากป่าเอลฟ์ พวกซาตู้ซึ่งกำลังเพลิดเพลินกับการใช้เรือบินเดินทางผ่านท้องทะเลมุ่งไปยังเมืองเขาวงกตนั้นได้โดนกองเรือผีในการควบคุมของราชาโครงกระดูกบุกเข้ามาโจมตีระหว่างทาง! แม้สามารถจัดการขับไล่ไปได้โดยง่าย แต่หลังจากนั้นซาตู้ก็ได้พบกับสาวน้อยผู้สูญเสียความทรงจำ และ "กุญแจ" ที่ตัวเธอผู้มีเผ่าพันธุ์เป็น "ครึ่งวิญญาณ" อันแปลกประหลาดครอบครองอยู่นั้นดูเหมือนจะเป็นสมบัติลับที่สามารถทำให้สุดยอดอาวุธแห่งอารยธรรมโบราณคืนชีพกลับมาได้