แต้จิ๋ว

ประวัติความเป็นมาของบรรพชนจีนชาวแต้จิ๋วในสยามประเทศ
  • โปรโมชั่นพิเศษ:
    • naiin.com เปิดคลังครั้งที่ 2 ช้อป 1 - 3 เล่ม ลด 15%
    • naiin.com เปิดคลังครั้งที่ 2 ช้อป 4 เล่มขึ้นไป ลด 20%
จำนวน :

1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

240.00 บาท

204.00 บาท

"คุณประหยัดไป 36.00 บาท (15.00 %)"

"จำนวนคะแนนที่ได้รับ 8 แต้ม"

Add to cart Add to Wish List

รายละเอียด : แต้จิ๋ว

แต้จิ๋ว

เรื่องราวของชาว "แต้จิ๋ว" ในแง่มุมต่างๆ มีทั้งแบบทะลึ่งตึงตัง วิถีชีวิตความเป็นอยู่ ตลอดจนขนบธรรมเนียมของชาวจีนแต้จิ๋วตั้งแต่การปฏิวัติในสมัยของ ดร.ซุน ยัดเซ็น รวมถึงสำนวนจีนแต้จิ๋วที่มีสำเนียงและภาษาถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ คุณผู้อ่านจะอ่านคำศัพท์เหล่านี้อย่างได้ทั้งความรู้และความสนุกเพลิดเพลิน เช่น

  • "โกย อัง เจีย" เรียกผู้ชายที่เซ็กส์จัดว่า "โกย อัง เจีย" (ปีศาจไก่โต้ง)
  • "เหล่า แบ๋ โต้ย" เป็นศัพท์สแลงของชาวแต้จิ๋ว หมายถึง "กะเทย"
  • "มุย ชี เซีย ฮู" (เมียสวยคร่าผัว) มีเมียสวยๆ จะเสียสุขภาพ
  • "จ๋าว เกี้ย แก้ ฉุก ปัก หนั่งไก้" (ลูกสาวออกเรือน ก็กลายเป้นสมบัติของคนอื่น) "จ๋าว เกี้ย" หมายความว่าลูกที่วิ่งหนีจากไป

นอกจากนั้นยังมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับชาวแต้จิ๋วในอดีต การถูกตีตราว่าเป็นคนชั้นล่าง ไร้การศึกษา ชอบเล่นพนัน พูดจาหยาบคาย เสียงดัง ไม่มีมารยาท หากแต่ข้อดีก็คือ ความเป็นนักสู้ จริงใจ ขยัน อดทน และมีความมุ่งมั่นเป็นเลิศ เรื่องราวที่น่าสนใจเหล่านี้ล้วนสะท้อนอยู่ในหนังสือเล่มนี้ทั้งสิ้น


สารบัญ : แต้จิ๋ว

    • "เชียะ คา" กับ "เชียะ คา เกี้ย"
    • โกย อัง เจีย
    • เหล่า แบ๋ โต้ย
    • จ่อ ตั่ว ไฉ่ หม่ง อึ่ง กวย
    • โถ่ว เถ่า แขะ
    • เตา ต่า เท้า
    • มุย ชี เซีย ฮู
    • ปุ่ย ง้อ หมุย นึ่ง เซี่ยว หนี่ ชี
    • ชี กอ กุ้ย
    • ฉั่ว หู ชู่ สื่อ
    • เหล่า พั้ว ตี เชง ฮู
    • ฯลฯ


รีวิวโดยสำนักพิมพ์ : แต้จิ๋ว

เรื่องราวของบรรพชนชาวแต้จิ๋วก็ยังมีคำหรือความหมายที่น่าสนใจอยู่มิใช่น้อย แม้ว่าเนื้อหาบางเรื่องบางตอนอาจดูทะลึ่งไปบ้าง แต่นั่นคือจุดเด่นในการใช้ภาษาและสำนวนของชาวแต้จิ๋ว ที่สะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตความเป็นอยู่ รวมถึงขนบธรรมเนียมของชาวแต้จิ๋วเอง

ภายในหนังสือเล่มนี้ จะรวบรวมสำนวนต่างๆ และประวัติความเป็นมา ตลอดจนการให้ความหมายของสำนวนนั้นๆ เอาไว้มากมาย เพื่อให้คนที่ไม่เคยรู้ภาษาจีนหรืออยากรู้เกี่ยวกับความเป็นมาของบรรพชนชาวแต้จิ๋ว ได้รู้และเข้าใจดีขึ้นบ้าง

แสงดาว



ข้อมูลเพิ่มเติม : แต้จิ๋ว

สินค้าที่เกี่ยวข้อง : แต้จิ๋ว ดูทั้งหมด >

รีวิว

  • 5
    0%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
0.0
0 รีวิว