รายละเอียด : ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา

ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา ฉบับนี้ ยอชเซเด ได้ต้นฉบับภาษาเขมรมาจากกัมพูชา และได้มอบให้หอพระสมุดวชิรญาณในปี พ.ศ.2459 ต่อมากรรมการหอพระสมุดวชิรญาณได้มอบให้ นายพันตรีหลวงเรืองเดชอนันต์ (ทองดี ธนรัชต์) ซึ่งมีความรู้ดี ทั้งภาษาเขมร และภาษาไทยเป็นผู้แปล

เนื้อเรื่องแบ่งเป็น 3 ตอน ประกอบด้วย ตอนที่ 1 ตำนานครั้งดึกดำบรรพ์ กล่าวถึง การสร้างนครหลวง, พระนครวัด เก็บเนื้อความมาจากตำนานที่สืบทอดต่อๆกันมา ตอนนี้นักองค์ นพรัตน์ ราชบุตรของสมเด็จพระนโรดม แต่งเมื่อปีฉลูนพศก พ.ศ.2420 ส่วนตอนที่ 2 แต่งเมื่อครั้งพระองค์ด้วงเป็นสมเด็จพระหริรักษ์รามาธิบดีพระเจ้ากรุงกัมพูชา ตอนสุดท้ายคือตอนที่ 3 เป็นเรื่องพงศาวดารเขมร เมื่อองค์สมเด็จพระนโรดมครองกรุงกัมพูชา ตรงกับสมัยรัชกาลที่ 4 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ และมีผู้แต่งเติมต่ออีกจนถึงสมเด็จพระนโรดมสวรรคต และสมเด็จพระศรีสวัสดิ์ได้ครองราชย์ ผู้ที่สนใจศึกษาโบราณคดี และประวัติศาสตร์ น่าจะได้รับประโยชน์จากหนังสือเล่มนี้เป็นอย่างมากค่ะ