รายละเอียด : เรียนรู้ 100 บทกวีญี่ปุ่นโบราณ

  เฮียะกุนินอิฌฌุ เป็นหนังสือรวมบทกลอนญี่ปุ่นซึ่งรวบรวมขึ้นราว ค.ศ.1235 ซึ่งตรงกับสมัยคะมะกุระ ของญี่ปุ่น ฟุจิวะระ โนะ ซะดะอิเอะ ได้คัดเลือกบทกลอนของกวีที่มีชื่อเสียงจำนวน 100 คน โดยเลือกมาคนละบท หนังสือรวมกลอนนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นคู่มือขั้นต้นในการแต่งกลอนวะกะหรือกลอนญี่ปุ่น และยังเป็นหนังสือรวมกลอนที่ผู้เริ่มศึกษากลอนญี่ปุ่นนิยมหยิบยกมาศึกษา นอกจากนี้กลอนในเฮียะกุนินอิฌฌุยังเป็นที่รู้จักกันแพร่หลายเนื่องจากกลอนทั้ง 100 บทนี้ได้ปรากฏอยู่บนไพ่คะรุตะ ของญี่ปุ่นซึ่งนิยมเล่นกันในวันปีใหม่ด้วย ในหนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนได้หยิบยกกลอนเฮียะกุนินอิฌฌุทั้ง 100 บทมาถอดความเป็นภาษาไทยแบบง่ายๆ พร้อมทั้งอธิบายเทคนิคการประพันธ์กลอนญี่ปุ่นซึ่งปรากฎอยู่ในบทกลอนแต่ละบท รวมทั้งข้อมูลโดยสังเขปเกี่ยวกับกวีผู้แต่งกลอนเหล่านั้นซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นกวีเอกของญี่ปุ่นในช่วงตั้งแต่สมัยนารา จนถึงสมัยคะมะกุระ (ช่วงศตวรรษที่ 7 ถึง 13) โดยหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยก่อให้เกิดความก้าวหน้าทางวิชาการและช่วยเสริมสร้างความรู้และเป็นประโยชน์ต่อสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นโดยเฉพาะในด้านการศึกษากลอนญี่ปุ่น