รายละเอียด : เหี้ย ห่า และสารพัดสัตว์

แม้ภาพของท่านมุ้ยจะเป็นภาพของนักสร้างหนังที่ประสบความสำเร็จ แต่ท่านก็ยังมีภาพของความเป็นนักเขียนซ้อนทับอยู่อีกด้วย ผลงานการเขียนหลายเล่าก็เป็นเหมือนตำนานที่ได้รับการกล่าวขานอยู่จนถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะรวมเรื่องสั้นที่ชื่อว่า 'เหี้ย ห่า และสารพัดสัตว์' ที่ท่านบอกว่า "เป็นเรื่องสั้นที่ตั้งใจเขียนอย่างจริงจัง เพื่อให้คุณอ่านเล่นสนุกๆ โดยไม่คิดอะไรมาก" แต่คุณค่าและเนื้อหาที่เสียดสีสังคมได้อย่างถึงแก่นทำให้หนังสือเล่มนี้ไม่เคยหายไปจากความทรงจำและการรับรู้ของผู้คน โดยเฉพาะในยามที่โลกกำลังเผชิญหน้ากับภาวะแวดล้อมเป็นพิษอย่างเช่นทุกวันนี้

รางวัลที่หนังสือเล่มนี้ได้รับ ไม่ว่าจะเป็นการได้รับเลือกให้เป็น ๑ ใน ๕๐๐ หนังสือดีสำหรับเด็กและเยาวชน จนถึงรางวัลส่งเสริมสิ่งแวดล้อมจากชมรมสิ่งแวดล้อมสยาม ก็เป็นการบอกอย่างหนึ่งว่าหนังสือเล่มนี้มีคุณค่าอย่างไร แต่นั่นคงไม่สำคัญเท่ากับการได้อ่านเพื่อรับรู้ว่า สิ่งที่หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล มองเห็นและสะท้อนออกมาทั้งในวรรณกรรมและภาพยนตร์นั้นยังไม่เปลี่ยนแปลงเลย