รายละเอียด : ค่านิยมของชาวเกาหลีใต้

เมื่อประเทศเกาหลีใต้มีการพัฒนาเศรษฐกิจขึ้นมาอย่างรวดเร็วแบบก้าวกระโดด จะส่งผลอย่างไรต่อค่านิยมในสังคมของประเทศที่ยึดถือลัทธิขงจื๊อเป็นหลักและคติธรรมประจำชาติมาอย่างยาวนาน เหตุใดชาวเกาหลีใต้ยังคงเห็นสังคมและครอบครัวสำคัญกว่าตัวเอง และพร้อมจะเสียสละประโยชน์ส่วนตนเพื่อครอบครัวและสังคมได้เสมอ ซึ่งสวนทางกับระดับการพัฒนาของประเทศและกระแสการเปลี่ยนแปลงทางค่านิยมของโลก และแม้จะเข้ายุคโลกาภิวัตน์ที่การแลกเปลี่ยนและการยอมรับในค่านิยมและทัศนคติของคนชาติอื่นๆเป็นเรื่องสำคัญ แต่เหตุใดชาวเกาหลีใต้จึงยังยึดถือชาติของตนเท่านั้นเป็นหลัก กีดกันและแบ่งแยกคนชาติอื่นๆ และปฏิบัติตนสวนทางกับกระแสของโลก หนังสือเล่มนี้จะเป็นตัวช่วยอธิบายและไขปริศนาดังกล่าวให้เราได้ทราบ

คำนำ : ค่านิยมของชาวเกาหลีใต้

หนังสือเล่มนี้จะเริ่มต้นด้วยการพิจารณาถึงทฤษฎีทั่วไปของการเปลี่ยนแปลงค่านิยม โดยทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงค่านิยมของ Inglehart และทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงทางประชากรในระยะที่ 2 ซึ่งเป็นทฤษฎีหัวใจหลักของการเปลี่ยนแปลงค่านิยม จะทำให้เราเข้าใจในทฤษฎีพื้นฐานของการเปลี่ยนแปลงค่านิยมที่เกิดขึ้นในโลกตะวันตกได้ แต่เนื่องจากมีการวิพากษ์วิจารณ์ว่า ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงค่านิยมที่เกิดขึ้นในโลกตะวันตกอาจไม่เหมาะกับการนำมาใช้ทำความเข้าใจในการเปลี่ยนแปลงค่านิยมของสังคมนอกโลกตะวันตก ในหนังสือเล่มนี้จึงจะพินิจพิจารณาทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงค่านิยมทั่วไปดังกล่าวโดยคร่าวๆ

ในบทที่ 1 ต่อไปนี้ จะเป็นการแนะนำในประเด็นทั่วไปเกี่ยวกับค่านิยม การประเมินค่าและทัศนคติ

คีซู อึน (Ki-Soo Eun)

สารบัญ : ค่านิยมของชาวเกาหลีใต้

• ค่านิยม การประเมินค่า และทัศนคติ
• ทฤษฎีเกี่ยวกับค่านิยม
• ปัจเจกนิยมกับกลุ่มนิยม
• คุณค่าทางครอบครัวของชาวเกาหลีใต้
• ระยะห่างทางสังคมของชาวเกาหลีใต้ที่มีต่อชาวต่างชาติ

รีวิวโดยผู้เขียน : ค่านิยมของชาวเกาหลีใต้

ประเทศไทยและประเทศเกาหลีทต้ มีสัมพันธภาพกันมาอย่างยาวนาน ปัจจุบันมีชาวเกาหลีใต้เข้ามาอยู่อาศัยและท่องเที่ยวในประเทศไทยเป็นจำนวนไม่น้อย และคนไทยเองก็ไปเรียน ทำงาน หรืออาศัยอยู่ที่ประเทศเกาหลีใต้เป็นจำนวนมากเช่นกัน ผู้แปลคาดหวังว่าการเรียนรู้ถึงค่านิยมและการเปลี่ยนแปลงทางค่านิยมทางสังคมของเกาหลีใต้ จะทำให้เราเข้าใจสังคม และชาวเกาหลีใต้ได้ดียิ่งขึ้น รวมถึงหากเราเข้าใจความคิดและสังคมของเกาหลีใต้แล้ว ก็จะช่วยลดความขัดแย้งทางค่านิยมและทัศนคติระหว่างคนไทยกับชาวเกาหลีใต้ได้ไม่มากก็น้อย และช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างทั้งสองประเทศอย่างต่อเนื่องยาวนานต่อไปในอนาคต

พรรณนิภา ซอง

มีนาคม 2559