'แมกซ์ โรมิวลัส' หนุ่มหล่อลูกครึ่งอังกฤษ–ไทย ไม่เคยคิดมาก่อนว่าเจ้าของธุรกิจเฟอร์นิเจอร์ยักษ์ใหญ่แห่งเกาะอังกฤษอย่างเขา จะต้องมาสยบให้กับความสวยใสของ 'แคนดี้' แม่บ้านสาวไทยที่บริษัทจัดหาแม่บ้านส่งมา แต่ที่ทำให้ตกใจมากถึงมากที่สุดคงหนีไม่พ้นความจริงที่เธอพยายามปกปิดมาตลอด ให้ตายสิ! ผู้หญิงคนนี้คือคนเดียวกับ หนูหวาน น้องสาวข้างบ้านที่เขาจากมาและไม่เคยติดต่อกลับไปอีกเลยตลอดสิบสองปี แม้ว่าก่อนจากกันสาวน้อยจะบอกรักและร้องขอให้เขาเป็นเจ้าบ่าวเมื่อโตขึ้นก็ตาม!

หวานใจ 'ไพลินดา' ไม่เข้าใจสักนิดว่าหากอดีตพี่ชายข้างบ้านไม่คิดจะรักจะชอบเธออย่างที่รู้สึกกับสาวๆ คนอื่น แล้วเขาจะมายุ่งวุ่นวายพร้อมตามติดชีวิต ‘น้องสาว’ อย่างเธอทำไม แมกซ์ ทำให้ชีวิตที่ควรสงบสุขของเธอยุ่งเหยิงไปหมด โดยที่เขาไม่รู้เลยว่ายิ่งแสดงออกว่าเป็นห่วงเป็นใยเธอมากเท่าไร รักแรกที่ตั้งใจจะลืมก็ยิ่งฉายชัดในความรู้สึกของเธอมากขึ้นเท่านั้น!