ช่วงปิดเทอมหน้าร้อน อากาศสุดแสนจะดี เด็กๆ ต่างพากันออกไปสนุกสนานกลางแจ้ง แล้ว 'เกร็ก เฮฟฟลีย์' ล่ะ อยู่ที่ไหน นั่นไง อยู่ในบ้าน ปิดม่าน นั่งเล่นวิดีโอเกม

เกร็ก ผู้บอกกับตัวเองว่าเขาเป็นคนประเภท "ในร่ม" ใช้เวลาวันหยุดหน้าร้อนอย่างที่เขาใฝ่ฝัน นั่นคือการใช้ชีวิตอย่างไร้ภาระหน้าที่และกฎระเบียบใดๆ แต่แม่ของเขากลับคิดตรงกันข้าม...หน้าร้อนควรจะอัดแน่นไปด้วยกิจกรรมกลางแจ้ง และ "การใช้เวลาร่วมกันของครอบครัว" 

เกร็กหรือแม่จะชนะกันแน่  หรือว่า "สมาชิกใหม่" ของครอบครัวเฮฟฟลีย์จะทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไป