ร้านนายอินทร์

รีวิว : ในสวนลับ The Secret Garden (ฉบับปกอ่อน)

วรรณกรรมแปลสำหรับเยาวชน ที่มีชื่อเสียงจนได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์กล่าวถึงเรื่องราวของเด็กสามคน ที่ได้มารวมตัวกัน ณ สวนลับแห่งหนึ่งโดยมีภารกิจที่อยากจะฟื้นคืนสภาพ สวนลับแห่งนั้น ให้กลับมาสดใส มีชีวิตชีวาอีกครั้งแต่สิ่งที่เกิดขึ้นควบคู่กันไปด้วยนั่นคือ มิตรภาพ การเติบโต(ทางด้านจิตใจ)และการเปลี่ยนแปลงตัวเองของพวกเด็กๆ ในแบบที่ดียิ่งขึ้น...กลับกลายเป็นว่า การฟื้นฟูสวนลับนั้น ก็เป็นการฟื้นฟูสภาวะทางอารมณ์และรักษาจิตใจของพวกเด็กๆ ทั้งสามไปด้วยเช่นกันตัวละครหลักทั้งสามคน ได้แก่มารี...เด็กสาวชาวอินเดีย สุดร้ายกาจ หยาบคาย เจ้าอารมณ์ เอาแต่ใจโตมาโดยที่พ่อแม่ไม่สนใจ แต่มีพี่เลี้ยงที่คอยตามใจทุกอย่าง จนกระทั่งเกิดโรคระบาด กำพร้าพ่อและแม่ จึงต้องย้ายมาอยู่อังกฤษและบังเอิญได้ค้นพบสวนลับแห่งหนึ่ง ในคฤหาสถ์ของลุงที่เธออยู่ด้วยคอร์ลิน...ญาติ(ลูกพี่ลูกน้อง)ของมารี ลูกชายของลุงเจ้าของคฤหาสถ์มีคนรับใช้คอยดูแลเยี่ยงราชา แต่ก็เป็นเหมือนเจ้าชายน้อยในปราสาทมืดเนื่องจากถูกกักตัวไว้แบบผู้ป่วยติดเตียง เพราะอาการป่วยประหลาดแถมคนรอบข้างของเขา ก็ชอบพูดถึงอาการป่วยในแง่ลบบ่อยๆบอกว่าเขาจะอยู่ได้อีกไม่นาน ทำให้คอร์ลินจิตตก หดหู่ และก็อารมณ์ร้าย เอาแต่ใจไม่แพ้มารีดิกค่อน... เป็นน้องของสาวใช้ในคฤหาสน์ เด็กชายชาวทุ่ง ผู้อ่อนโยน มีจิตใจดีเข้าใจธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง เป็นที่รักของสรรพสัตว์ต่างๆ--------------------------------------------------------ในสวนลับ The Secret Garden มีการดำเนินเรื่องที่ราบเรียบและตรงไปตรงมา เป็นนิยายที่เยาวชนอ่านแล้ว ได้ข้อคิด เข้าใจง่ายสวนลับที่พวกเด็กๆ ค้นพบ เปรียบเสมือนศูนย์กลาง หรือฐานทัพของเด็กๆ ทั้งสาม และการพยายามฟื้นฟู ใช้เวลาร่วมกันในสวนนี้ กลับกลายเป็นสถานที่ ที่ทำให้ตัวละครมีพัฒนาการ...มารีและคอร์ลิน เป็นกระจกที่สะท้อนกันและกันเพราะนิสัยเอาแต่ใจทั้งคู่ กับการเรียนรู้ว่า "โลกไม่ได้หมุนรอบตัวเรา"ทั้งสองได้เห็นตัวเองในอีกคน และเริ่มคิดในมุมผู้อื่นว่า "ตัวเองก็ไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบของคนอื่นเช่นกัน เพราะมีนิสัยแบบนี้"เรียนรู้ว่า ความสุขที่อยู่รอบตัวเรา มันไม่ได้หายากเลยขึ้นอยู่กับความคิด การเชื่อตามที่คนอื่นพูดมากเกินไปการเจ็บป่วยจริง หรืออาการไหนป่วยปลอม ก็จะแยกกันไม่ออกเพราะสภาพจิตดึงพลังแง่ลบเข้ามาอยู่เรื่อยๆทั้งๆ ที่จริงๆ แล้ว ในปัจจุบัน สามารถวิ่งเล่นกับเพื่อน ได้ปลูกต้นไม้ ทำให้มันมีชีวิต ออกดอกออกผลสวยงามจิตใจก็เบิกบานได้ เราต้องปล่อยวางและมีความคิดบวกจึงจะมองเห็นความสุขตรงหน้า...ว่าแล้ว ก็อย่ายอมแพ้ พวกเด็กๆ พวกเขามีอดีตอันมืดมนจากการละเลยของพ่อแม่แต่เลือกที่จะเผชิญหน้าและปรับตัว...รักษาฮีลใจตัวเองรับรองว่า ถ้าได้หยิบเล่มนี้ ไปอ่านเมื่อไหร่ หัวใจทุกคน ก็คงจะนุ่มฟู สนุกสนานและมีความสุขไปกับเด็กทั้งสามคนได้จริงๆ