รายละเอียด : กวีนิพนธ์ หิ่งห้อย Fireflies (Thai-Eng)

กวีนิพนธ์ หิ่งห้อย Fireflies

หิ่งห้อย นับเป็นหนังสืออมตะเล่มหนึ่ง ในบรรดาผลงานของท่าน
รพินทรนาถ ฐากูร จัดพิมพ์ 2 ภาษา ในเล่มเดียวกัน คือ
ภาษาอังกฤษอันเป็นต้นฉบับ และภาษาไทย เพื่อผู้อ่านที่สนใจ
จะเทียบเคียงต้นฉบับเดิมก็สามารถทำได้โดยสะดวก อีกทั้งจะ
เอื้อต่อการศึกษาผลงานมหากวีท่านนี้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ซึ่งเท่ากับเปิดทางแก่ผู้สนใจศึกษา ไม่เพียงด้านปรัชญานิพนธ์เท่านั้น
แต่ยังสามารถศึกษาด้านอักษรศาสตร์ วัฒนธรรม ศาสนา และปรัชญาอีกด้วย
.
ข้อความสั้นกะทัดรัด หรือ หิ่งห้อยแต่ละตัวในหนังสือนี้
เป็นเสมือนแสงสว่างอันเรืองรองของสัจธรรม อันแฝงอยู่เบื้องหลัง
ความมัวซัวของเหตุการณ์ประจำวัน ด้วยถ้อยคำเหล่านี้
ท่านมหากวีผู้เห็นธรรม ได้เชิญชวนให้เราย่างก้าวตามท่าน
เข้าสู่ดินแดน หรือโลกที่ทุกสิ่งทุกอย่างปรากฏความหมายใหม่
อันยังความเอิบอิ่มแก่ดวงจิต หิ่งห้อยแต่ละตัวเป็นคำอุทาน
ด้วยความปีติปราโมทย์ ในความงดงามล้ำลึกของชีวิตและโลก
แสงสัญญาณของหิ่งห้อยบางตัว ...เราอาจรับรู้ได้โดยฉับพลัน
ส่วนของบางตัวนั้นอาจจะเป็นปริศนาธรรม
ที่รอให้อินทรีย์แก่กล้าขึ้นก่อนจึงปรากฏแจ้งชัด