รายละเอียด : แบบเรียนภาษาไทยสำหรับคนญี่ปุ่นระดับกลาง-สูง ตามวิธีล่ามแปลเงา (มี CD เสียงประกอบ)

แบบเรียนภาษาไทยสำหรับคนญี่ปุ่นระดับกลาง-สูง ตามวิธีล่ามแปลเงา (มี CD เสียงประกอบ)

แบบเรียนภาษาไทยสำหรับคนญี่ปุ่น ระดับกลาง-สูง ตามวิธีล่ามแปลเงา (SHADOWING) เป็นแบบเรียนภาษาไทยแก่ผู้เรียนที่มีพื้นฐานหรือเคยฝึกสนทนาในชีวิตประจำวันหรือเป็นผู้เรียนที่มีความรู้ภาษาไทยมาแล้วระดับหนึ่ง ที่ต้องการจะฝึกและพัฒนาภาษาไทยของตนให้ดีขึ้น ตำราเล่มนี้ผู้เขียนเสนอวิธีการฝึกภาษาไทยด้วยวิธีตามแบบล่ามแปลเงา ซึ่งเดิมทีเป็นวิธีฝึกล่ามพร้อมและกล่าวกันว่าเป็นวิธีที่มีผลในการพัฒนาความสามารถในการฟังและการพูดในการสอนภาษาต่างประเทศ สำหรับผู้เรียนภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศอย่างผู้เรียนชาวญี่ปุ่นหรือต้องการฝึกฟังเสียงภาษาไทย เช่น เสียงวรรณยุกต์ ตัวสะกดแม่กง กน กม กก กด กบ เสียงมีลมและเสียงไม่มีลม ฯลฯ และผู้ที่ต้องการจะพัฒนาความสามารถในการพูดให้ดีขึ้น หรือต้องการฟังเสียงภาษาไทยที่มีความเร็วสูงขึ้น เช่น การฟังข่าว การสนทนาวิพากษ์วิจารณ์ ฯลฯ หนังสือมีเนื้อหาต่างๆ ที่สอดคล้องกับความต้องการของผู้เรียนดังกล่าว ทั้งยังเป็นหนังสือบุกเบิกวิธีการเรียนภาษาไทยที่เน้นการฟังและการพูดตามและช่วยพัฒนาความสามารถการสื่อสารด้วยภาษาไทยของผู้เรียนให้ดียิ่งขึ้นต่อไป