รายละเอียด : สูตรลับปรับสำเนียง Accent Recipe

สูตรลับปรับสำเนียง Accent Recipe

ในทางตรงข้าม ผมกลับคิดว่า "การที่คุณกล้าพูดภาษาต่างประเทศ" ถือเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ เพราะมันไม่ง่ายเลยนะครับ ที่คุณจะกล้าเสี่ยงต่อการพูดผิดในที่สาธารณะ ถึงแม้ว่าการพูดผิดเป็นเรื่องที่ยอมรับและเข้าใจได้แต่ปรับสำเนียงของคุณให้ถูกหลักก็มีประโยชน์ต่อตัวคุณเองมากๆ ครับ ผมเชื่อว่าถ้าหากคุณมีสำเนียงที่ดีแล้ว มันจะช่วยเพิ่มความมั่นใจให้กับคุณ และช่วยให้คูนได้รับการเคารพมากขึ้น รวมถึงเป็นการเปิดโอกาสดีๆ สำหรับหน้าที่การงานของคุณด้วยครับคุณสามารถที่พูดภาษาอังกฤษต่อหน้าทุกคนด้วยสำเนียงที่ชัดเจนและฉะฉาน หนังสือของผมเล่มนี้จะอธิบายให้คุณเข้าใจว่าอะไรเป็นปัญหาในการพูดภาษาอังกฤษและเราปรับสำเนียงให้เหมือนเจ้าของภาษาได้อย่างไรโดยที่ผมจะอธิบายคุณฟังทีละขั้นตอนอย่างละเอียดครับ

เนื้อหาปกหลัง : สูตรลับปรับสำเนียง Accent Recipe

"แค่คุณกล้าพูดภาษาอังกฤษ ก็ถือเป็นความกล้าหาญแล้ว"  แม้จะมีสำเนียงไม่ชัดไม่ได้แปลว่าพัฒนาไม่ได้

ผมจะช่วยให้คุณมีสำเนียงที่สื่อสารได้เข้าใจมาดขึ้น ดีขึ้นและอาจใกล้เคียงเจ้าของภาษายิ่งขึ้น

ทำให้คุณมีความมั่นใจ และมีโอกาสในหน้าที่การงานมากขึ้นต่อจากนี้คุณจะพูดภาษาอังกฤษต่อหน้าทุกคนด้วยสำเนียงที่ไม่ชัดเจนและฉะฉานได้

หนังสือของผมเล่มนี้จะอธิบายให้คุณเข้าใจว่าอะไรเป็นปัญหาในการพูดภาษาอังกฤษและเราจะปรับสำเนียงให้เหมือนเจ้าของภาษาได้อย่างไร โดยที่ผมจะอธิบายคุณฟังทีละขั้นตอนอย่างละเอียดครับ

รีวิวโดยผู้เขียน : สูตรลับปรับสำเนียง Accent Recipe

"สำเนียงคืออะไร"

สำเนียงคือสิ่งที่บ่อบอกว่าคุณเป็นคนต่างชาติ พูดภาษา หรือไม่ก็เป็นบุคคลที่ไม่ได้พูดภาษานั้นๆ ตั้งแต่เกิดหรือเยสว์ แต่ที่จริงแล้ว "สำเนียงเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ" มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยในความพยายามที่จะสื่อสารภาษาที่สอง เสี่ยงต่อการเข้าใจผิดในที่สาธารณะ เนื่องจาก  9 ใน 10 ของคนส่วนใหญ่ไม่มีความมั่นใจพอและยังเขินอายในสำเนียงของตน

"ทำไมเราจึงมีสำเนียงที่แตกต่างกัน"

หลังทางภาษาศาสตร์ได้อธิบายไว้ว่า สำเนียงนั้นเกิดขึ้นเมื่อภาษาแม่จองเราเป็นอุปสรรคต่อภาษาที่สอง ด้วยเหตุผลนี้เองจึงทำให้เกิด "interlangusge" ซึ่งเป็นผลจากการที่ภาษาแม่มีอิทธิพลในการออกเสียวในภาษาที่สอง

"เราสามารถเอาชนะอุปสรรคเรื่องสำเนียงของเราได้ไหม"

ปฏิเสธไม่ได้ว่าการที่จะพูดได้เหมือนเจ้าของภาษาโดยที่ไม่ได้เรียนมาตั้งแต่เด็กเป็นยาก แต่ถ้าหากรู้หลักทางภาษาศาสตร์ สรีรวิทยา และสังคมวิทยา อุปสรรคนี้จะกลายเป็นเรื่องง่ายดาย

"ทำไมคุณถึงต้องใส่ในกับสำเนียง"

ในขณะที่บางคนอาจจะกังวลว่าคนอื่นจะคิดยังไงกับสำเนียวที่ไม่ชัด หรืออาจจะติดสำเนียงไทยๆ ของตน สิ่งเดียวที่คุณควรทำก็คือให้ความเชื่อมั่นกับตัวคุณเองเพื่อที่จะเปิดโอกาสใหม่ๆ ไม่ว่าคุณจะเป็นนักศึกษาที่อยากไปศึกษาต่อต่างประเทศนักธุรกิจที่อยากจะขยายตลาดใหม่ๆ หรือแม้แต่ดารานักแสดงที่มีความปรารถนาที่จะสื่อสารกับชาวต่างชาติได้ดีขึ้น

รีวิวโดยสำนักพิมพ์ : สูตรลับปรับสำเนียง Accent Recipe

เชื่อว่าหลาย ๆ คนคงจะคุ้นเคยกับการเรียนภาษาอังกฤษแบบท่องคำศัพท์มาโดยตลอดตั้งแต่เด็กจนโต ยิ่งท่องได้เยอะก็ยิ่งจำได้ แต่การท่องจำที่ปราศจากความเข้าใจ เมื่อเวลาผ่านไปถ้าเราไม่ได้ใช้ก็อาจทำให้ลืมเลือนไปได้

ปัญหาของคนไทยส่วนใหญ่ในการพูดภาษาอังกฤษให้มีสำเนียงที่ลื่นหูถูกต้องตามเข้าของภาษานั้น ส่วนมากจะติดอยู่ที่กับดักเดิม นั่นก็คือการออกเสียงด้วยความไม่เข้าใจ ไม่รู้ว่าสำเนียงของตัวเองมีจุดผิดพลาดที่ตรงไหน เมื่อได้มาพบกับอาจารย์เนตัน มิลส์ ทำให้เราได้ทราบว่าการมีสำเนียงที่ดี ประกอบไปด้วยรายละเอียดที่มากกว่าแค่การออกเสียงซึ่งส่วนประกอบเหล่านั้นทำให้เราได้เข้าใจและสามารถแก้ไขสำเนียงเดิมของตัวเองได้ถูกจุด ทั้งๆ ที่เมื่อก่อนสงสัยมาตลอดว่า เราท่องตามฝรั่งก็แล้ว ออกเสียงตามอาจารย์ก็แล้ว แต่ทำไมเมื่อใช้จริงกลับสื่อสารออกมาผิดๆ ถูกๆ ทำให้คนฟังไม่เข้าใจหรือเข้าใจผิด เวลาที่เจอคำใหม่ ประโยคใหม่ๆ เรากลับใช้หรือพลิกแพลงให้ถูกต้องไม่ได้เลย

ปัญหาข้างต้นทำให้เราต้องการนำเสนอวิธีแก้ไขสำเนียงด้วยการเรียนที่ต่างออกไป เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ทำให้เราเห็นเป็นรูปธรรมว่าเมื่อเจอคำประเภทนี้ควรออกเสียงอย่างไร ควรมรการเชื่อมเสียงสูงในแต่ละประโยคอย่างไร ควรลงเสียงเน้นหนักตรงจุดไหน ขึ้นเสียงสูงหรือเสียงต่ำอย่างไร ซึ่งนี่แหละคือการออกเสียงด้วยความเข้าใจ ถ้าเราทำความเข้าใจในการพูดแต่ละแบบได้แล้วสำเนียงก็ดีตาม เมื่ออย่ากจะพูดคำ หรือประโยคไหนออกไปก็ย่อสามารถพูดได้ถูกต้องตามแบบเจ้าของภาษา พูดได้ลื่นไหลเป็นธรรมชาติแน่นอน

บรรณาธิการ