รายละเอียด : เรื่องเล่าจากพระคัมภีร์ ตอนกำเนิดโลกและปฏิหาริย์จากพระเจ้า

เรื่องเล่าจากพระคัมภีร์ ตอนกำเนิดโลกและปฏิหาริย์จากพระเจ้า

หนังสืออ่านนอกเวลาภาษาอังกฤษ ว่าด้วยเรื่องเกี่ยวกับพระคัมภีร์ไบเบิลซึ่งทางบริษัท ซีเอ็โยูเคชั่น จำกัด (มหาชน) ได้จัดพิมพ์ภาคพันธสัญญาเดิม (Bible Stories , The Old Testament) มีวัตถุประสงค์เพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษและพระคัมภีร์ไปพร้อมกัน เพราะภาษาอังกฤษช่วยเปิดความคิด ทำให้รู้จักศาสนา และช่วยเปิดใจให้กว้างขึ้น สำหรับคนยุคใหม่ ที่ต้องติดสื่อสารกันในโลกสมัยใหม่

สิ่งหนึ่งที่เป้นความยากลำบากในการตรวจแก้ต้นฉบับ คือ จะแปลอย่างไรให้เหมาะสม  เนื่องจากพระคัมภีร์ได้แปลเป็นภาษาต่างๆ และมิซชันนารีที่เข้ามาในประเทศไทยต่างยุค ต่างนิกาย เมื่อแปล ก็มักแปลตามรากภาษาเดิมของตน เช่น ละติน โปรตุเกส ฝรั่งเศส สเปน อังกฤษ อเมริกัน อย่างคำว่า John อาจถอดชื่อเป็น จอห์น ยอห์น ยวง ยัง Joseph อาจถอดชื่อเป็น โจเซฟ โยเซฟ  ยอแซฟ ยอเซฟ David อาจถอดชื่อเป็น  ดาวิด เดวิด Cain อาจถอดชื่อเป็น เคน กาอิน

สารบัญ : เรื่องเล่าจากพระคัมภีร์ ตอนกำเนิดโลกและปฏิหาริย์จากพระเจ้า

• The Creation
• Adam and Eve
• Cain and Abel
• Noah's Ark
• Tower of Babel
• Moses and the Burning Bush
• Escape from Egypt
• The Ten Commandments

เนื้อหาปกหลัง : เรื่องเล่าจากพระคัมภีร์ ตอนกำเนิดโลกและปฏิหาริย์จากพระเจ้า

โลกถือกำเนิดได้อย่างไร ใครสร้างฟ้า น้ำ สวรรค์ แผ่นดิน มนุษย์คนแรก อาดัมกับอีฟ แห่งเอเดน ต้นเหตุแห่งบาปกำเนิด เหตุใดมนุษย์จึงมีหลายชนชาติ หลากภาษา ปาฏิหาริย์แห่งพระเจ้าเกิดขึ้นได้อย่างไร มาร่วมกันค้นหาเรื่องราวความรักที่มีองค์ประกอบต่อมวลมนุษย์กันได้เลย

รีวิวโดยผู้เขียน : เรื่องเล่าจากพระคัมภีร์ ตอนกำเนิดโลกและปฏิหาริย์จากพระเจ้า

ในปัจจุบัน ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ถือเป็นวาระแห่งชาติที่ต้องพัฒนาคยไทยโดยเร่งด่วน ให้มีทักษะและความกล้าพอที่จะสนทนาภาษาอังกฤษให้ได้ใจความและให้มีความรู้ภาษาอังกฤษดีพอที่จะอ่านออกเขียนได้ เพื่อประโยชน์ในการเรียนรู้วิชาการและสื่งต่างๆ ที่มักเขียนด้วยภาษาอังกฤษ เพื่อการทำงาน และเพื่อเพิ่มจุดเด่นให้กับตนเอง สำหรับการแข่งขันในตลาดแรงงานกับประเทศเพื่อนบ้านแถบอาเซียน

หนังสือชุด SE-ED : World Readers เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาชุดหนึ่งในโครงการ SE-ED : Enjoy Reading  ที่ยังคงเอกลักษณ์ของหนังสือทุกชุดในโครงการศัพท์ไว้ให้แบบหน้าต่อหน้า ตามความตั้งใจเดิมของเราคือ ผลิตชุดหนังสือทางเลือกที่ส่งเสริมให้นักอ่านเก่งภาษาอังกฤษยิ่งขึ้น และสร้างความรู้สึกสนุก  เกิดความสุขใจในการอ่าน อีกทั้งยังสร้างแรงบันดาลใจให้อ่านฉบับดั้งเดิม (original) ของหนังสือเหล่านี้ ซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งที่ช่วยพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้อยู่ในระดับสูงใกล้เคียงเจ้าของภาษาได้

บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จำกัด (มหาชน)