รายละเอียด : โคตร Idioms

โคตร Idioms

เคยเป็นไหม?

ฟังภาษาอังกฤษออกทุกคำ เเต่ทำไมไม่เข้าใจความหมายหว่า ?

ได้ยินคำศัพท์อังกฤษสองคำต่อกัน เราก็รู้จักทั้งสองคำนี่นาเเต่เเปลออกมาเป็นความหมายไม่ได้เเฮะ  พอถามคนอื่น เขากลับอธิบายมาเป็นคนละเรื่อง คนละความหมายกันเลย งงใช่มั้ยล่ะ ???

หากเจอวลีที่น่างงงวยเช่นนี้ สันนิฐานไว้ก่อนได้เลยว่าเจ้าพวกคำศัพท์เเละวลีพวกนี้น่าจะเป็น IDIOM (อิค-เดี้ยม)

หรือ สำนวนภาษาเเบบเจ้าของภาษาเเหงๆ

การฝึกฟัง ฝึกพูด ฝึกใช้ภาษาอังกฤษให้เเคล่วคล่องได้นั้น IDIOM หรือ สำนวน ก็เป็นส่วนสำคัญที่รองต่อลงมาจากคำศัพท์เเละไวยากรณ์ มาใช้เป็นสำนวนพูดอย่างมีประสิทธิภาพ มาเพิ่มภาษาอังกฤษด้วยคลัง IDIOM ในสมองเรากันเถอะ

คำนำ : โคตร Idioms

เคยเป็นไหม?

ฟังภาษาอังกฤษออกทุกคำ เเต่ทำไมไม่เข้าใจความหมายหว่า ?ได้ยินคำศัพท์อังกฤษสองคำต่อกัน เราก็รู้จักทั้งสองคำนี่นาเเต่เเปลออกมาเป็นความหมายไม่ได้เเฮะ  พอถามคนอื่น เขากลับอธิบายมาเป็นคนละเรื่อง คนละความหมายกันเลย งงใช่มั้ยล่ะ ???หากเจอวลีที่น่างงงวยเช่นนี้ สันนิฐานไว้ก่อนได้เลยว่าเจ้าพวกคำศัพท์เเละวลีพวกนี้น่าจะเป็น IDIOM (อิค-เดี้ยม)หรือ สำนวนภาษาเเบบเจ้าของภาษา

IDIOM เป็นวลีที่มีความหมายเฉพาะ ไปตามเจ้าของภาษา IDIOM บางสำนวนสามารถ เเปลความหมายตรงตามคำศัพท์ก้สามารถเข้าใจได้ เเต่ก็มีไม่น้อยที่ความหมายต่างไปจากเดิม ดดยไม่เหลือเค้าเดิมไว้เลย

การฝึกฟัง ฝึกพูด ฝึกใช้ภาษาอังกฤษให้เเคล่วคล่องได้นั้น IDIOM หรือ สำนวน ก็เป็นส่วนสำคัญที่รองต่อลงมาจากคำศัพท์เเละไวยากรณ์ เเต่เเน่นอนว่า ผูเรียนต้องรู้คำศัพท์เป็นพื้นฐานจำนวนหนึ่ง จึงจะสามารรถต่อยอดนำคำศัพท์ที่มีในหัว มาใช้เป็นสำนวนพูดอย่างมีประสิทธิภาพ

สารบัญ : โคตร Idioms

• actoss the board
• agree to differ
• ahead of time
• ask for it
• at large
• at the bottom line
• other