รายละเอียด : เพียงความเคลื่อนไหว (Thai - Eng)

เพียงความเคลื่อนไหว (ฉบับ ไทย - Eng) เป็นตัวอย่างที่ดียิ่งของลักษณะแบบเพลงพื้นบ้านของบทกวีริพนธ์ของเขา เนาวรัตน์ส่งสารถึงหัวใจโดยตรง เขาแสดงถึงตงาสมสำนึกเกี่ยวกับสิ่งที่ควรกระทำ การรับเอาปัญหาทั้งปวงของเพื่อนมนุษย์ และเหนือสิ่งอื่นใด ความซื่อสัตย์ของเขา ให้เห็นเด่นชัดในบทกวีทุกบท เพียงความเคลื่อนไหวเป็นงานร่วมสมัยซึ่งแสดงถึงจิตสำนึกของชาติยุคปัจจุบันได้ชัดเจนที่สุด เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ มีวิธีที่จะแสดงอารมณ์ที่รุนแรงได้อย่างสง่างามและทรงศักดิ์ เป็นศิลปินผู้เชี่ยวชาญทั้งในด้านฉันทลักษณ์และด้านเพลงพื้นเมือง ถึงขนาดที่ว่าในเพลงกล่อมเด็ด เนาวรัตน์ก็อาจสอดใส่สาระอันเป็นอมตะตลอดกาล

---