เสร็จสิ้นกันไปอย่างงดงาม และน่าประทับใจ กับงานประกาศรางวัล Naiin Readers’ Awards 2021 คะแนนโหวตจากนักอ่านตัวจริง สู่สุดยอดหนังสือ BEST OF THE YEAR  ที่ทางร้านนายอินทร์จัดขึ้นเพื่อมอบรางวัลที่สุดของหนังสือแห่งปี ให้กับหนังสือที่ได้รับความนิยมจากนักอ่านตัวจริง เพื่อเป็นการสร้างกำลังใจให้กับผู้สร้างสรรค์ผลงานในการพัฒนาผลงานนิยายคุณภาพ ที่สร้างสรรค์ออกมาด้วยความทุ่มเท และสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนรุ่นใหม่ที่จะเกิดขึ้นต่อไป

 

 

 

 

 

 

สำหรับความพิเศษของรางวัล Naiin Readers’ Awards 2021 ในครั้งนี้ ได้มีการขยายประเภทของหนังสือเพิ่มขึ้นมาเป็น 8 สาขา เพื่อรองรับประเภทหนังสือให้หลากหลายมากยิ่งขึ้น กิจกรรมในครั้งนี้ได้รับกระแสการตอบรับจากนักอ่านอย่างดีเยี่ยม กลายมาเป็นผลโหวตจากผู้อ่านกว่า 20,000 ราย บนเว็บไซต์ naiin.com โดยมีหนังสือประเภทต่าง ๆ ที่ได้รับรางวัล ดังนี้

• รางวัลที่สุดของหนังสือนิยายไทยแห่งปี
• รางวัลที่สุดของหนังสือนิยายแปลเอเชียแห่งปี
• รางวัลที่สุดของหนังสือนิยายแปลตะวันตกแห่งปี
• รางวัลที่สุดของหนังสือนิยายวายแห่งปี
• รางวัลที่สุดของหนังสือ HOW TO ไทยแห่งปี
• รางวัลที่สุดของหนังสือ HOW TO แปลแห่งปี
• รางวัลที่สุดของหนังสือมังงะ และ ไลท์โนเวลแห่งปี
• รางวัลที่สุดของหนังสือสำหรับเด็กแห่งป

 

นอกจากนี้ยังมีรางวัล Most Popular by Naiin Team ร่วมโหวตโดยทีมงานร้านนายอินทร์เป็นรางวัลสำหรับหนังสือที่มียอดขายดี มีกระแสหน้าร้าน และมีลูกค้าตามหามากที่สุดในปี 2021

 

 

  

 

 ส่วนหนังสือที่ได้รับรางวัล Naiin Readers’ Awards 2021 ในครั้งนี้ได้แก่

 

 

 

รางวัลที่สุดของหนังสือนิยายไทยแห่งปี

 

อันดับที่ 1  เมียรักของนับพัน 

ผู้เขียน  มาลีรินทร์

สำนักพิมพ์  มาลีรินทร์

 

อันดับที่ 2  อโศกสาง 

ผู้เขียน  ปราปต์      

สำนักพิมพ์  แพรวสำนักพิมพ์

 

อันดับที่ 3  คนดีตายหมดแล้ว 

ผู้เขียน  สรจักร

สำนักพิมพ์  แพรวสำนักพิมพ์

 

อันดับที่ 4  พรางพัสตรา 

ผู้เขียน  พงศกร

สำนักพิมพ์  กรู๊ฟ พับลิชชิ่ง

 

อันดับที่ 5  สิ่งมีชีวิตในโรงแรม

ผู้เขียน  วิชัย 

สำนักพิมพ์  SALMON

 

 

 

รางวัลที่สุดของหนังสือนิยายแปลเอเชียแห่งปี

 

อันดับที่ 1  ร้านมหัศจรรย์สำหรับคนไม่หยุดฝัน

ผู้เขียน  อีมีเย

ผู้แปล  วนิดา คราวเหมาะ

สำนักพิมพ์  Bibli

 

อันดับที่ 2  แมวนักพยากรณ์แห่งร้านกาแฟจันทร์เต็มดวง 

ผู้เขียน  ไม โมจิทสึกิ

ผู้แปล  ธนพล ศักดิ์สมุทรานันท์

สำนักพิมพ์  piccolo

 

อันดับที่ 3  หนังสือเล่มหนึ่งซึ่งไม่มีวางขาย 

ผู้เขียน  ยาสึชิ คิตากาวะ

ผู้แปล  หนึ่งฤทัย ปราดเปรียว

สำนักพิมพ์  piccolo

 

อันดับที่ 4  ยังไงฉันก็จะเลิกงานตรงเวลาค่ะ

ผู้เขียน  อาเกโนะ คาเอรุโกะ

ผู้แปล  ฉัตรขวัญ อดิศัย

สำนักพิมพ์  Bibli

 

อันดับที่ 5 จอมใจคู่นครา

ผู้เขียน  เผิงไหลเค่อ

ผู้แปล  Rose Apple

สำนักพิมพ์  อรุณ

 

 

 

รางวัลที่สุดของหนังสือนิยายแปลตะวันตกแห่งปี

 

อันดับที่ 1  THE MIDNIGHT LIBRARY มหัศจรรย์ห้องสมุดเที่ยงคืน

ผู้เขียน   Matt Haig

ผู้แปล  วรรธนา วงษ์ฉัตร

สำนักพิมพ์  Beat

 

อันดับที่ 2  มหาศึกแห่งดูน

ผู้เขียน  Frank Herbert

ผู้แปล  ดาวิษ ชาญชัยวานิช

สำนักพิมพ์  Beat

 

อันดับที่ 3  THE WITCHER I สายเลือดแห่งเอลฟ์ Blood of Elves

ผู้เขียน  อันเดรย์ ซาพคอฟสกี

ผู้แปล  ต้องตา สุธรรมรังษี, ธนพร ภู่ทอง

สำนักพิมพ์  แพรวสำนักพิมพ์

 

อันดับที่ 4  หอคอยแห่งเนโร ชุด THE TRIALS OF APOLLO

ผู้เขียน  Rick Riordan

ผู้แปล  ปัทมวรรณ บูรณมาตร์

สำนักพิมพ์  Enter Book

 

อันดับที่ 5  ลิง 4 The Fourth Monkey

ผู้เขียน  J.D.Barker

ผู้แปล  อาสยา ฐกัดกุล

สำนักพิมพ์  น้ำพุ

 

 

 

รางวัลที่สุดของหนังสือนิยายวายแห่งปี

 

อันดับที่ 1  ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา

ผู้เขียน  โร่วเปาปู้ชือโร่ว

ผู้แปล   Bou Ptrn

สำนักพิมพ์  Rose

 

อันดับที่ 2  สวรรค์ประทานพร

ผู้เขียน  โม่เซียงถงซีว

ผู้แปล  ลาเวนเดอร์

สำนักพิมพ์  SENSE BOOK

 

อันดับที่ 3  ฝ่ากฎรักต่างโลก

ผู้เขียน  เจียวถังตงกวา

ผู้แปล  BlueFeather

สำนักพิมพ์  Rose

 

อันดับที่ 4  โอตาคุวันสิ้นโลก

ผู้เขียน  หน่วนเหอ

ผู้แปล  เมิ่งเหวิน

สำนักพิมพ์  Rose

 

อันดับที่ 5  Naughty Babe ดื้อเฮียก็หาว่าซน

ผู้เขียน  แบมแบม

สำนักพิมพ์  Rose

 

 

 

รางวัลที่สุดของหนังสือ HOW TO ไทยแห่งปี

 

อันดับที่ 1  เราเติบโตขึ้นในทุกๆ วัน

ผู้เขียน  คิดมาก

สำนักพิมพ์  Springbooks

 

อันดับที่ 2  บางครั้งคำบอกลาก็มาในรูปแบบของคำว่า แป๊บนะ เดี๋ยวมา

ผู้เขียน  อิสญะ x ไดโนเศร้า

สำนักพิมพ์  Springbooks

 

อันดับที่ 3  ไม่ใช่ที่ของเรา 

ผู้เขียน  แพท พาวเวอร์แพท

สำนักพิมพ์  อมรินทร์

  

อันดับที่ 4  โชคดีที่มึงได้อ่าน 

ผู้เขียน  เกตุเสพย์สวัสดิ์ ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา

สำนักพิมพ์  I AM THE BEST

 

อันดับที่ 5  เริ่มต้นซื้อกองทุนรวมด้วยตัวเอง 

ผู้เขียน  สิรภพ มหรรฆสุวรรณ

สำนักพิมพ์  The Letter Pub.

 

 

 

รางวัลที่สุดของหนังสือ HOW TO แปลแห่งปี

 

อันดับที่ 1  วิธีเอาตัวรอดในวงล้อมคนงี่เง่า SURROUNDED BY IDIOTS

ผู้เขียน  โธมัส เอริคสัน

ผู้แปล  ประเวศ หงส์จรรยา

สำนักพิมพ์  howto

 

อันดับที่ 2  TINY HABITS เปลี่ยนน้อยนิดเพื่อพิชิตทุกเป้าหมาย

ผู้เขียน  ดร.บีเจ ฟ็อกก์

ผู้แปล  พอหทัย อภิรัชฎาพร

สำนักพิมพ์  howto

 

อันดับที่ 3  แท็กซี่คันนี้รับส่งความหวัง

ผู้เขียน  คิตางาวะ ยาซุชิ

ผู้แปล  อิศเรศ ทองปัสโณว์

สำนักพิมพ์  วีเลิร์น (WeLearn)

 

อันดับที่ 4  ใช้คลื่นพลังบวกดึงดูดพลังสุข

ผู้เขียน เว็กซ์ คิงส์

ผู้แปล  กิษรา รัตนาภิรัต คุโด

สำนักพิมพ์  howto

 

อันดับที่ 5  พลังแห่งการตั้งคำถาม

ผู้เขียน  เคนอิจิโร่ โมจิ

ผู้แปล  ปาวัน การสมใจ

สำนักพิมพ์  วีเลิร์น (WeLearn)

 

 

 

รางวัลที่สุดของหนังสือมังงะ และ ไลท์โนเวลแห่งปี

 

อันดับที่ 1  มหาศึกคนชนเทพ

ผู้เขียน  อาจิจิกะ

ผู้แปล  ปงคิจิ

สำนักพิมพ์  PHOENIX-ฟีนิกซ์

 

อันดับที่ 2  ยอดไก่นักสู้กู้โลก

ผู้เขียน  ชู ซากุระทานิ

ผู้แปล พรประสิทธิ์ ตรีศักดิ์ชาติ

สำนักพิมพ์  PHOENIX-ฟีนิกซ์

 

ผู้อันดับที่ 3  มิเอรุโกะจัง ใครว่าหนูเห็นผี

ผู้เขียน อิสึมิ โทโมกิ

ผู้แปล ภาคิไนย รอดสุด

สำนักพิมพ์  PHOENIX-ฟีนิกซ์

 

อันดับที่ 4  มหาเวทย์ผนึกมาร 

ผู้เขียน  Gege Akutami

ผู้แปล  เลอลักษ์ วีราวุฒิไกร

สำนักพิมพ์  Siam Inter Comics

 

อันดับที่ 5  ดาบพิฆาตอสูร

ผู้เขียน  Koyoharu Gotouge

ผู้แปล  น้ำหวาน

สำนักพิมพ์  Siam Inter Comics

 

 

 

รางวัลที่สุดของหนังสือสำหรับเด็กแห่งปี

 

อันดับที่ 1  หนูมีเรื่องไม่พอใจ

ผู้เขียน ชินสุเกะ โยชิทาเกะ

ผู้แปล สุธีรา ศรีตระกูล

สำนักพิมพ์ Amarin Kids

 

อันดับที่ 2  โลกนี้มีเรื่องสนุกอีกตั้งเยอะ

ผู้เขียน  ชินสุเกะ โยชิทาเกะ

ผู้แปล  สุธีรา ศรีตระกูล

สำนักพิมพ์  Amarin Kids

 

อันดับที่ 3  ผมมีเหตุผลของผมนะ

ผู้เขียน  ชินสุเกะ โยชิทาเกะ

ผู้แปล  สุธีรา ศรีตระกูล

สำนักพิมพ์  Amarin Kids

 

อันดับที่ 4  น่าเบื่อจัง น่าเบื่อจัง

ผู้เขียน  ชินสุเกะ โยชิทาเกะ

ผู้แปล  สุธีรา ศรีตระกูล

สำนักพิมพ์  Amarin Kids

 

อันดับที่ 5  บ้านต้นไม้ในฤดูร้อน 

ผู้เขียน  บุชิกะ เอ็ตสึโกะ

ผู้แปล  ภัทร์อร พิพัฒนกุล

สำนักพิมพ์  Amarin Kids

 

 

 

รางวัล Most Popular by Naiin Team

 

อันดับ1   ATOMIC HABITS เพราะชีวิตดีได้กว่าที่เป็น

ผู้เขียน  James Clear

ผู้แปล  ประพาฬรัตน์ ยงมานิตชัย

สำนักพิมพ์  เชนจ์พลัส

 

อันดับ2  เราใช้ชีวิตยากเกินไปหรือเปล่านะ

ผู้เขียน  ฮาวัน (Ha Wan)

ผู้แปล  ตรองสิริ ทองคำใส

สำนักพิมพ์  Springbooks

 

อันดับ3  อย่าเป็นคนเก่งที่คุยไม่เป็น

ผู้เขียน  ยาซุดะ ทาดาชิ

ผู้แปล  ช่อลดา เจียมวิจักษณ์

สำนักพิมพ์  วีเลิร์น (WeLearn)

 

 

 

 

 

จากความสำเร็จของงานที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ นับเป็นการตอกย้ำบทบาทของ บริษัท อมรินทร์ บุ๊ค เซ็นเตอร์ จำกัด
ในการเป็นผู้นำในการสร้างและเป็นตัวแทนนำพลังสร้างสรรค์ของคนรุ่นใหม่มาใช้ให้เกิดประโยชน์กับสังคมและมั่นใจได้ว่างานงานประกาศรางวัล Naiin Readers’ Awards 2021  นี้ ได้สร้างหมุดหมายสำคัญให้เกิดขึ้นในวงการหนังสือในประเทศไทย และหวังอย่างยิ่งว่าจะสามารถสร้างกำลังใจให้กับผู้สร้างสรรค์ผลงานหนังสือ และบุคลากรในวงการหนังสือทุกท่านให้มีกำลังใจ และสร้างสรรค์ผลงานที่ดียิ่งขึ้นในปีต่อๆ ไป