รายละเอียด : ขณะหนึ่งชั่วนิรันดร์

        ชีวิตของหญิงสาวสามคนจากสามช่วงเวลา ที่ดูเหมือนจะดำเนินไปเหมือนเส้นขนาน กำลังจะหวนบรรจบกันภายในยี่สิบสี่ชั่วโมงหลังจากนี้ ทั้งนักเขียนหญิงอัจฉริยะผู้ระทมทุกข์ แม่บ้านผู้อยากหลบหนีจากความเป็นเมียและแม่ และหญิงสาวเพื่อนรักของกวีที่กำลังเดินไปซื้อดอกไม้ ความรัก ความตาย และความหมายที่ชีวิตตามหากำลังค่อยๆ ถักทอสอดประสานผ่านเรื่องราวของพวกเธอ

ผลงานโดยไมเคิล คันนิงแฮม หนึ่งในนักเขียนที่ดีที่สุดแห่งยุคสมัย เจ้าของรางวัล PEN/Faulkner Award for Fiction และ Pulitzer Prize

คำนำ : ขณะหนึ่งชั่วนิรันดร์

        เวลาเป็นของประหลาด... หนึ่งชั่วโมงในบางชั่วขณะยึดขยายเท่าขนาดของความ เจ็บปวด หนึ่งชั่วโมงในบางชั่วขณะเล็กจ้อยแสนสั้น ผกผันกับ ขนาดของความสุขที่เราอยากยึดเหนี่ยวเอาไว้ ทั้งที่ใครต่อใคร คอยบอกว่าเวลานั้นเดินไปข้างหน้าอย่างที่ยงตรงไม่มีวันยับ เราใช้เวลาเสียมากมาย อาจเทียบเท่าเวลาชั่วชีวิต เพียงเพื่อเรียนรู้ว่าบนเส้นเวลาไร้จุดจบ มีเพียงชั่วขณะหนึ่งเท่านั้นที่สำคัญ มีความหมายมากพอให้ใช้ทั้งชีวิตเพื่อค้นพบ

ชีวิตเป็นของประหลาด...

ชีวิตเป็นของยากและความทุกข์เข็ญมากเท่ากับที่เป็นความ

สุขสันต์ แต่เราก็ยังลืมตาตื่น หายใจ ดื่มกินความเศร้าโศกและ ร้องไห้ผ่านเสียงหัวเราะ อ่านสิ่งที่ผู้คนบอกว่าไม่ก่อประโยชน์ โพดผลใด และเขียนสิงที่อาจไม่เปลี่ยนแปลงโลก เราเกลียดชังชีวิต ขณะเดียวกันก็รักชีวิตอันพิศวงนั้นเสียเหลือเกิน ชี อาจยึดคืนสิ่งที่เราเพิ่งได้มาอย่างไม่แยแส แต่ก็มอบสิ่งวิเศษที่เรา ไม่เคยคิดว่าควรจะได้รับอย่างเหลือเชื่อ

        ณ ชั่วขณะนี้ เวลาและชีวิตจะบรรจบกันเป็นหนึ่งเดียว โปรดลืมไปเสีย ไม่ว่าจะความแปลกประหลาดหรือสิ่งสามัญ ธรรมดา ไม่ว่าจะเวลาหรือชีวิต แล้วดำดิ่งเข้าไปในตัวอักษรในเส้นสายละเอียดอ่อนลึกซึ้งของสามชีวิตบนเส้นเวลาที่ดูเหมือน ไม่อาจประสานแต่กลมกลืนเป็นหนึ่งเดียว ดื่มด่ำเสี้ยวความรู้สึก ต่อความรัก ความตาย ความกลัว ความกล้า จงดื่มด่ำชั่วขณะที่ เรื่องราวของพวกเธอและเรื่องราวของคุณผู้ห่างกันแสนไกลมาพบกัน

        เพียงดื่มด่ำกับตอนนี้ เวลานี้ และชั่วนิรันดร์ที่มีเพียงชั่วขณะ เพื่อเฉลิมฉลองแดชีวิตที่เราแสนรัก แสนชัง และมีเพียง หนึ่งเดียวเท่านั้นในโลกแสนประหลาด

---