รายละเอียด : คืนหนึ่งยังจำได้

คืนหนึ่งยังจำได้

คืนหนึ่งยังจำได้ แปลจากเรื่อง A Dream for the Night ของ Barbara Cartland สำนวนแปลไทยโดย ว.วินิจฉัยกุล บาร์บาร่า คาร์ตแลนด์ เป็นราชินีนวนิยายพาฝัน ฉากในเรื่อง ค.ศ.๑๘๙๘ ช่วงปลายรัชสมัยพระราชินีนาถวิคตอเรียแห่งประเทศอังกฤษ ตอนนั้นอินเดียยังเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคม และรถยนต์เพิ่งจะเริ่มมีใช้ในสมัยนั้น อ่านไป...ไม่ได้ดื่มด่ำกับความรัก แต่ตกหลุมรักจังหวะคนเขียนจัดให้สองคนได้มาเจอกันในคืนหนึ่งโดยบังเอิญ เกิดการบอกเล่าความกลุ้มใจของฝ่ายชาย และฝ่ายหญิงมีถ้อยคำปลอบใจที่งดงาม คืนหนึ่งยังจำได้ เป็นนวนิยายขนาดสั้น ใส่รายละเอียดความคิด ขนบธรรมเนียม และสังคมในยุคนั้น ทำให้ผู้อ่านได้ซึมซับจริต อากัปกิริยา ความเป็นชนชั้นในสังคมของอังกฤษ การเข้าสังคม การอยู่และการดำรงอยู่ของคนในสังคมที่ปราสาทงามหลังหนึ่ง ประทับที่สุดคือนางเอกเป็นช่างเย็บปักถักร้อยฝีมือเยี่ยม เธอได้รับการปลูกฝังมาจากฝ่ายมารดา ผู้เขียนสอดแทรกประวัติศาสตร์งานเย็บปักถักร้อยเอาไว้ รวมถึงเกร็ดเรื่องงานศิลปะ สถาปัตยกรรมของยุคสมัยต่างๆ 

เนื้อหาปกหลัง : คืนหนึ่งยังจำได้

ความรักเป็นสิ่งมหัศจรรย์เหนือธรรมชาติ และทุกสิ่งทุกอย่างในตัวเราซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอุบัติการณ์อันมหัศจรรย์เหนือธรรมชาตินั้น ย้อมโน้มนำไปสู่การเสาะแสวงและโหยหาความรัก อุปสรรคไม่ทำให้เราท้อใจเลย เพราะนั่นคือความพิสดารของความรัก มันไม่เคยดำเนินถึงจุดจบสิ้นเลย จะต้องมีความหวังอยู่อีก มีโอกาสที่จะผ่านมาให้ลองอีก แล้วไม่เคยเลยที่ความรักจะสายเกินไป

---