รายละเอียด : ZIPANG เล่ม 31

คาโดะมัตสึสั่งการให้มิไรเปิดระบบ ECM เพื่อตัดการสื่อสารระหว่างยามาโตะกับเครื่องบินน้ำลำที่ 1 คุซากะรับรู้ถึงความผิดสังเกตนี้จึงสั่งเครื่องบินออกบินด่วนเพื่อไปแจ้งตำแหน่งยิงระเบิดปรมาณูให้กับยามาโตะด้วยตัวเอง เพื่อจะหยุดเหตุการณ์ที่ร้ายแรงนี้ คาโดะมัตสึสั่งให้มิไรเดินหน้าเพื่อขวางยามาโตะ มิไรต้องเจอกับกระสุนปืนใหญ่โจมตี และพวกเขาก็ตอบโต้กลับด้วยการยิงไปที่เครื่องวัดระยะบนเรือยามาโตะจนเสียหายใช้การไม่ได้ ช่วงที่ชุลมุนอยู่นี้คุซากะที่อยู่บนเครื่องบินก็ส่งสัญญาณแจ้งตำแหน่งเป้าหมายโจมตีให้กับยามาโตะ และยังสั่งให้ยามาโตะเตรียมรบต้านอากาศยาน เล่นงานมิไรในทันที!!