รายละเอียด : ZIPANG เล่ม 18

ภารกิจลอบโจมตีระลอกที่ 1 ของกองทัพญี่ปุ่นล้มเหลว ถูกหน่วยจู่โจมอังกฤษอินเดีย 38 ลำมุ่งมาโจมตี ที่มีทั้งเครื่องบินรบและทิ้งระเบิด เสนาธิการทาคิได้ออกคำสั่งให้ฝูงบินรบซีโร่ 19 ลำออกไปรับมือข้าศึก ผลการรบพวกเขาถูกยิงตกหมดทุกลำ จากการนำทีมของสปินไฟเออร์ของกองทัพอังกฤษ ชัยชนะครั้งนี้ยังผลให้ริวโจเรือบรรทุกเครื่องบินถูกโจมตีด้วยตอร์ปิโดจากเครื่องบินฝ่ายตรงข้ามจนเรือล่มในเวลาต่อมา เหตุการณ์สูญเสียครั้งนี้มีผู้เสียชีวิตมากมายรวมทั้งทาจิบานะ ลูกเรือมิไรที่มาร่วมภารกิจกับเรือริวโจในครั้งนี้ด้วย