รายละเอียด : ZIPANG เล่ม 10

หลังหมอกเริ่มจาง เรือมิไรยิงฮาร์พูนเข้าใส่เรือรบอเมริกันที่อยู่ในระยะประชิดทั้งหมด 3 ลูก เข้าเป้าหมายสำคัญ 2 ลูก ส่งผลให้เรือรบอเมริกันเสียหายหนักต้องสละเรือ เหตุการณ์นี้ทำให้การถอนกำลังจากคิสก้าเกิดขึ้นเร็วกว่าประวัติศาสตร์ถึง 10 เดือน นอกจากนั้นการสังหารหมู่บนเกาะอัทส์ก็หายไปจากประวัติศาสตร์ ภารกิจครั้งนี้มิไรคือผู้ชนะ หลังจบศึกกัปตันอุเมสึที่บาดเจ็บระหว่างการรบได้ไปรักษาตัว โดยมีนาวาตรีทาคิให้การรับรองเรื่องการดูแล ก่อนจากไปอุเมสึได้ส่งมอบตำแหน่งกัปตันให้กับคาโดะมัตสึ มันเป็นหน้าที่สำคัญที่เขาต้องดูแลลูกเรือจากอนาคตทั้งลำ