รายละเอียด : เทพนิยายรัสเซีย

  เทพนิยายรัสเซีย” เป็นหนังสือที่รวบรวมเรื่องเล่าตำนานพื้นเมืองของรัสเซีย โดย โรเบิร์ตนิสเบ็ต เบน ผู้เป็นนักภาษาศาสตร์ที่เชี่ยวชาญซึ่งสามารถใช้ภาษาต่างๆได้มากกว่ายี่สิบภาษา นอกจากการแปลหนังสือมากมายแล้ว เขายังใช้ทักษะของเขาในการเขียนหนังสือวิชาการเกี่ยวกับผู้คนและตำนานพื้นเมืองต่างชาติด้วย

สารบัญ : เทพนิยายรัสเซีย

สารบัญ
ภูเขาทองคำ   15
THE GOLDEN MOUNTAIN

โมรอสโค     20
MOROZKO

เรือเหาะ       25
THE FLYING SHIP

มูชิคเฮคขนาดเท่านิ้วหัวแม่มือหนวดยาวเจ็ดเวิสต์   32
THE MUZHICHEK-AS-BIG-AS-YOUR-THUMB-WITH-
MOUSTACHES-SEVWN-VERSTS-LONG

เรื่องของซาเรวิชอิวาน และพิณที่เล่นโดยไม่มีคนเล่น   41
THE STORY OF THE TSAREVICH IVAN, AND OF THE HARP
THAT HARPED WITHOUT A HARPER

เรื่องของกอร์-กอรินสโก    47
THE STORY OF GORE-GORINSKOE

ไปยังที่ซึ่งข้าไม่รู้ว่าที่ไหน และนำสิ่งที่ข้าไม่รู้ว่าคืออะไรกลับมา 62
GO I KNOW NOT WHITHER-FETCH I KNOW NOT WHAT

คุซมา สโคโรโบกาตี      78
KUZ’MA SKOROBOGATY

ซาเรฟนาผู้สวยงามไม่สิ้นสุด    85
THE TSAREVNA LOVELINESS-INEXHAUSTIBLE

เวอร์ลิโอกา       98
VERLIOKA

ซาเรฟนากบ      103
THE FROG-TSAREVNA

ลูกชายสองคนของทหารอิวาน     110
THE TWO SONS OF IVAN THE SOLDIER

หญิงผู้กล่าวหา      121
THE WOMAN-ACCUSER

โทมัสเบเรนนิคอฟ   126
THOMAS BERENNIKOV

เป็ดสีขาว    133
THE WHITE DUCK
เรื่องของอิวานผู้โง่เขลา   140
THE TALE OF LITTLE FOOL IVAN

ขนนกของเฟนิสต์ เหยี่ยวผู้สง่างาม  157
THE LITTLE FEATHER OF FENIST THE BRIGHT FALCON

เรื่องของชาวไร่ดิมยาน    166
THE TALE OF THE PEASANT DEMYAN

แหวนวิเศษ   168
THE ENCHANTED RING

คนงานผู้กล้าหาญ    181
THE BRAVE LABOURER

หญิงสาวผู้ชาญฉลาด   183
THE SAGE DAMSEL

ความฝันพยากรณ์    190
THE PROPHETIC DREAM

สองคนออกมาจากกระเป๋าสะพายหลัง  201
TWO OUT OF THE KNAPSACK

เรื่องของมาร์โกผู้ร่ำรวย และวาสิลีผู้อับโชค 206
THE STORY OF MARKO THE RICH AND VASILY THE LUCKLESS