รายละเอียด : Ask an Astronaut ถามนักบินอวกาศ

นับตั้งแต่ภารกิจอะพอลโลในยุคทศวรรษ 1960 ที่เป็นก้าวกระโดดครั้งใหญ่ของมนุษยชาติ ตอนนี้พวกเรากำลังก้าวเข้าสู่ยุคทองของการสำรวจอวกาศ ในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า เราสามารถคาดหวังได้ถึงการสร้างอาณานิคมบนดวงจันทร์, การเดินทางไปเหยียบดาวอังคาร และการท่องเข้าไปในระบบสุริยะให้ไกลมากกว่าที่เคยทำมา นับตั้งแต่ที่ผมเดินทางกลับมาจากสถานีอวกาศนานาชาติ ผมก็ประหลาดใจกับการตอบรับของผู้คนนับพันที่กระหายใคร่รู้ว่าชีวิตบนอวกาศนั้นมันเป็นอย่างไรบ้าง ผมถูกตั้งคำถามที่น่าสนใจในทุกแง่มุมของภารกิจของผม

"ความรู้สึกระหว่างโคจรรอบโลกด้วยความเร็ว 28,000 กิโลเมตรต่อชั่วโมงเป็นอย่างไร?"
"คุณถูกฝึกเพื่อรับมือกับสภาวะเกือบไร้น้ำหนักอย่างไร?"
"เกิดอะไรขึ้นถ้าอุกกาบาตพุ่งชนสถานีอวกาศนานาชาติ?"

ผมได้ตอบคำถามเอาไว้มากมายทีเดียวในหนังสือเล่มนี้ พร้อมเสริมด้วยประสบการณ์การเป็นนักบินอวกาศของผม ตั้งแต่การฝึกไปจนถึงออกเดินทาง เดินในอวกาศไปจนถึงการกลับสู่โลก ผมหวังว่าคุณจะสนุกไปกับความลับเหล่านี้ และผมก็ยังหวังอีกด้วยว่าข้อมูลของผมจะเป็นประโยชน์สำหรับนักเดินทางอวกาศรุ่นต่อๆ ไป ไม่แน่ว่ามนุษย์คนแรกที่ย่ำเท้าบนดาวอังคารอาจจะเป็นผู้อ่านหนังสือเล่มนี้ก็ได้!