รายละเอียด : สำนวนน่ารู้ หัว-หู จรดเท้า รู้เขา-เข้าใจเราด้วยสำนวนอังกฤษ-ไทย

สำนวนน่ารู้ หัว-หู จรดเท้า รู้เขา-เข้าใจเราด้วยสำนวนอังกฤษ-ไทย

หนังสือ "สำนวนน่ารู้ หัว-หู จรดเท้า รู้เขา-เข้าใจเราด้วยสำนวนอังกฤษ-ไทย" เป็นหนังสือที่ผู้เขียนมีความตั้งใจเป็นอย่างยิ่งที่จะเขียนเพื่อให้ผู้อ่านได้ทั้งความรู้และความเพลิดเพลินเกี่ยวกับสำนวนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับอวัยวะของคนและได้นำมาเปรียบเทียบกับสำนวนไทยที่มีความหมายเหมือนหรือใกล้เคียงกันซึ่งจะช่วยให้ผู้อ่านได้รู้ทั้งสำนวนเขาและเข้าใจสำนวนเราไปพร้อมๆกัน นอกจากนี้ผู้เขียนยังได้ยกตัวอย่างประโยคที่ใช้สำนวนนั้นๆตามสถานการณ์ที่เป็นจริงโดยได้เพิ่มคำอธิบายเกี่ยวกับที่มาของสำนวนด้วยการสอดแทรกเรื่องราวทั้งที่เป็นประวิัติศาสตร์อันน่าจดจำ วรรณคดี วรรณกรรม บุคคลสำคัญ ประเพณี วัฒนธรรม ค่านิยม ความคิด ความเชื่อ วิถีชีวิต กีฬา การละเล่น และนิทานซึ่งจะช่วยเพิ่มอรรถรสในการอ่านได้เป็นอย่างดีอีกด้วย

ผศ.วิไลลักษณ์ บุญเคลือบ

ดร.มณีรัตน์ ช่วยชูวงศ์

สารบัญ : สำนวนน่ารู้ หัว-หู จรดเท้า รู้เขา-เข้าใจเราด้วยสำนวนอังกฤษ-ไทย

• หมวดอวัยวะเกี่ยวกับ "หัว" (head)
• หมวดอวัยวะเกี่ยวกับ "หน้า" (face)
• หมวดอวัยวะเกี่ยวกับ "ตา" (eye)
• หมวดอวัยวะเกี่ยวกับ "หู" (ear)
• หมวดอวัยวะเกี่ยวกับ "จมูก" (nose)
• หมวดอวัยวะเกี่ยวกับ "ปาก" (Lip/mouth)
• หมวดอวัยวะเกี่ยวกับ "ฟัน" (teeth)
• หมวดอวัยวะเกี่ยวกับ "ลิ้น" (tongue)
• หมวดอวัยวะเกี่ยวกับ "คาง" (chin)
• หมวดอวัยวะเกี่ยวกับ "คอ" (neck)
• หมวดอวัยวะเกี่ยวกับ "หัวใจ" (heart)
• หมวดอวัยวะเกี่ยวกับ "หลัง" (back)
• ฯลฯ