336 หน้า
15.3 x 22 x 2.2 CM
0.531 KG
9786165146685
29 ก.ย. 2563
ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา
หนังสือ "ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา" ฉบับนี้ ศาสตราาจารย์ยอร์ชเซเดส์ ชาวฝรั่งเศส นักวิชาการด้านประวัติศาสตร์และโบราณคดีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นำต้นฉบับภาษาเขมรจากประเทศกัมพูชามอบให้หอพระสมุดวชิรญาณเมื่อปี พ.ศ.๒๔๕๙ กรรมการหอพระสมุดฯจึงได้มอบหมายให้ นายพันตรี หลวงเรืองเดชอนันต์ (ทองดีธนรัชต์) ทำการแปลเป็นภาษาไทยเนื่องจากท่านเป็นผู้ที่มีความรู้แตกฉานทั้งภาษาไทยและภาษาเขมรเป็นอย่างดี
เนื้อเรื่องแบ่งเป็น ๓ ตอนบอกเล่าเรื่องราวของชนชาติเขมรตั้งแต่ตำนานเรื่องเล่าปรัมปราเรื่อยมาจนถึงเรื่องราวตามลำดับราชวงศ์กษัตริย์โดยในตอนแรกกล่าวถึงการสร้างนครหลวง นครวัด เป็นตำนานที่เล่าสืบต่อกันมานักองค์นพรัตนแต่งเมื่อปีฉลูนพศก พ.ศ.๒๔๒๐ โดยแต่งเพื่อให้เชื่อมต่อกับพงศาวดารตอนที่ ๒ ที่มีอยู่ก่อนแล้วซึ่งตอนที่ ๒ นั้นเป็นพงศาวดารเขมรฉบับเดิมแต่งเมื่อครั้งนักพระองค์ด้วงเป็นสมเด็จพระหริรักษ์รามาธิบดีพระเจ้ากรุงกัมพูชาเนื้อเรื่องเริ่มตั้งแต่ปีจอ จุลศักราช ๗๐๘ พ.ศ.๑๘๘๙ ในแผ่นดินสมเด็จพระเจ้าบรมนิพันธบทมาจนถึงปีขาล จุลศักราช ๑๑๘๐ พ.ศ.๒๓๖๑ ครั้งนักพระองค์จันทร์เป็นสมเด็จพระอุไทยราชาครองกรุงกัมพูชาและในตอนที่ ๓ สมเด็จพระนโรดมพรหมบริรักษ์ (นักองค์ราชาวดี)ให้แต่งต่อจากตอนที่ ๒ แต่ไม่ปรากฏว่าแต่งชึ้นเมื่อใดเป็นเรื่องพงศาวดารเขมรต่อมาจนถึงในปีฉลู จุลศักราช ๑๒๒๗ พ.ศ.๒๔๐๘ และมีผู้แต่งเพิ่มต่อไปอีกจนถึงสมเด็จพระนโรดมฯสวรรคตและสมเด็จพระศรีสวัสดิ (พระอนุชาต่างพระมารดาสมเด็จพระนโรดมฯ)ได้ทรงครองราชย์
English
