รายละเอียด : ราชาธิราช เจ้าพระยาพระคลัง (หน)

ราชาธิราช เจ้าพระยาพระคลัง (หน)

เชื่อกันว่า ราชาธิราช ฉบับของเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เล่มนี้ได้แปลมาจากพงศาวดารมอญ โดยมีการแต่งเติมรายละเอียดบางอย่างทั้งนี้ อาจเพื่อให้เกิดความงามทางภาษาและอาจมีเป้าประสงค์บางประการเบื้องหลังการแปลและเรียบเรียงในครั้งนั้น อันส่งผลให้หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ หากแต่กลายเป็นวรรคดีอันทรงค่าของไทยยุคต้นกรุงรัตนโกสินทร์เล่มหนึ่ง ได้รับการยกย่องว่า เป็นคำประพันธ์ร้อยแก้วที่มีความไพเราะ ถ้อยคำภาษางดงามสละสลวยสำนวนโวหารคมคายลึกซึ้งชวนให้จดจำ ทำให้เรื่องราชาธิราชเป็นวรรณคดีเด่น ควรค่าแก่การอ่านและศึกษา

เนื้อหาปกหลัง : ราชาธิราช เจ้าพระยาพระคลัง (หน)

ราชาธิราช ฉบับของเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เล่มนี้ ได้แปลมาจากพงศาวดารมอญโดยมีการแต่งเติมรายละเอียดบางอย่าง ทั้งนี้อาจเพื่อให้เกิดความงามทางภาษาและอาจมีเป้าประสงค์บางประการเบื้องหลังการแปลและเรียบเรียงในครั้งนั้น อันส่งผลให้หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ หากแต่กลายเป็นวรรณคดีอันทรงค่าของไทย ยุคต้นกรุงรัตนโกสินทร์เล่มหนึ่ง