รายละเอียด : บันทึกลับ ของ แอนน์ แฟร้งค์ : ฉบับสมบูรณ์ (เพิ่มเติม) บันทึกค้นพบล่าสุด

บันทึกลับ ของ แอนน์ แฟร้งค์ : ฉบับสมบูรณ์ (เพิ่มเติม) บันทึกค้นพบล่าสุด

วันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1942 เด็กหญิงแอนน์ แฟร้งค์ หรืออันเน่อ ฟรังค์ หรือชื่อเต็มว่า อันเน่อลีเซอ มารี ฟรังค์ (Anneliese Marie Frank) ได้รับของขวัญวันเกิดอายุ 13 ปี ของชิ้นหนึ่งในจํานวนหลายชิ้นที่ถูกใจเธอมาก คือ สมุดบันทึกปกผ้าตาสก๊อตสีแดงสลับขาว ไม่มีใครคาดคิดเลยว่า หลังจากนั้นอีกเพียงไม่นาน สมุดบันทึกเล่มนี้จะกลายเป็นสมบัติล้ำค่าชิ้นหนึ่งของโลก

วันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1999 ถ้า แอนน์ แฟร้งค์ ยังมีชีวิตยืนยาวต่อมา เธอจะมีอายุครบ 70 ปี และหากเธอยึดมั่นปณิธานจะเป็นนักเขียน ชาวโลกคงมีโอกาสได้อ่านหนังสือดีๆ ของเธอมากมาย ทว่า น่าเสียดาย สงครามโลกครั้งที่สองทําให้เธอจบชีวิตลงขณะอายุเพียง 15 ปี แต่กระนั้น ผลงานในวัยเยาว์ได้กลายเป็นวรรณกรรมลือเลื่อง มิใช่ด้วยเหตุผลว่าเป็นข้อเขียนของเด็กหญิงที่ต้องเสียชีวิตในสงคราม แต่ด้วยความสามารถและอัจฉริยภาพด้านการประพันธ์โดยแท้ ความจริงข้อนี้เป็นที่ ประจักษ์ และยอมรับกันมาเนิ่นนานกว่าครึ่งศตวรรษ นับแต่บันทึกส่วนหนึ่งได้เปิดเผยต่อสาธารณะ

สถิติการพิมพ์เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ยืนยันว่า มีผู้ประทับใจหนังสือเรื่องนี้มากเพียงใด ดังที่ปรากฏการพิมพ์ฉบับตัดทอนภาษาอังกฤษซ้ำแล้วซ้ำเล่า จํานวนมากกว่า 30 ล้านเล่ม ไม่นับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 70 ภาษา ทุกภาษาพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง และเมื่อ อ๊อตโต้ แฟร้งค์ บิดาของนักเขียนผู้ล่วงลับ ได้ตัดสินใจนําฉบับสมบูรณ์ออกพิมพ์เผยแพร่ ก็ยิ่งกล่าวขานกันมาก มีผู้แสดงความเห็น ชื่นชม และวิจารณ์อย่างกว้างขวาง บ้างก็เห็นว่าบันทึกเล่มนี้มีหลายบทหลายตอน ล้ำหน้าเกินกว่าที่เด็กหญิงวัย 13 ปี จะคิดและเขียนได้ แต่ผู้อ่านอีกมากเห็นว่าหากศึกษาประวัติชีวิตของอ๊อตโต้ แฟร้งค์ เพื่อการพิจารณาความสามารถของแอนน์ แฟร้งค์ สิ่งที่ปรากฏให้เห็นถึงความเป็นอัจฉริยะของเด็กหญิงคนนี้ นับว่ามีรากฐานอันมั่นคงและพิสูจน์ได้อย่างมีเหตุผล

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ

เนื้อหาปกหลัง : บันทึกลับ ของ แอนน์ แฟร้งค์ : ฉบับสมบูรณ์ (เพิ่มเติม) บันทึกค้นพบล่าสุด

“ฉันหวังว่าจะไว้วางใจ ‘เธอ’ ได้ทุกเรื่อง อย่างที่ฉันไม่อาจวางใจผู้หนึ่งผู้ใดเลย และหวังว่า ‘เธอ’ จะเป็นพลังยิ่งใหญ่ ในการปลอบประโลมใจฉัน”

ความเห็น เขียนเพิ่มเติมโดยแอนน์ “เท่าที่เป็นมา ‘เธอ’ เป็นสิ่งปลอบใจฉันได้อย่างวิเศษจริงๆ เช่นเดียวกับคิตตี้ซึ่งฉันเขียนถึงอย่างสม่ำเสมอ การเขียนบันทึกประจําวันแบบนี้ช่างดีเหลือเกิน ฉันแทบจะอดทนรอไม่ไหว ให้ถึงเวลาที่ฉันจะเขียนข้อความลงไปใน ‘เธอ’ ฉันดีใจเหลือเกินที่นํา ‘เธอ’ ติดตัวมาด้วย”

---