240 หน้า
13 x 18.5 x 1.4 CM
0.253 KG
9789741404872
13 มี.ค. 2562
แมรี่ ป๊อปปิ้นส์ (MARY POPPINS)
MARY POPPINS by P.L. TRAVERS ตั้งแต่ ค.ศ.1934 เป็นต้นมา นับเวลาได้ 84 ปีแล้ว ที่วรรณกรรมเยาวชนเรื่องนี้ปรากฏต่อสายตาผู้อ่าน การที่วรรณกรรมเรื่องหนึ่งซึ่งมีตัวละครสําคัญเป็นเพียง “พี่เลี้ยงเด็ก” ครองใจคนอ่านเนิ่นนานเกินครึ่งศตวรรษ เป็นที่ชื่นชมของผู้คนหลายชาติหลากภาษา ทุกยุคทุกสมัยอย่างไม่เสื่อมคลาย ทั่วทุกมุมโลก ในกลุ่มประเพณี วัฒนธรรมที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม นับเป็นสิ่งน่าคิด เพราะนั่นย่อมหมายความว่า เรื่อง “แมรี่ ป๊อปปิ้นส์” ต้องมีเสน่ห์บางอย่างดึงดูดใจคนอ่านได้อย่างวิเศษ ยิ่งเมื่อได้สร้างเป็นภาพยนตร์ ก็ยิ่งทําให้ผู้คนทั้งหลายอยากรู้จัก “แมรี่ ป๊อปปิ้นส์” มากขึ้นอีก
นับแต่ ค.ศ. 1934 เป็นเวลา 84 ปีแล้ว ที่วรรณกรรมเยาวชนเรื่องนี้ปรากฏต่อสายตาผู้อ่าน และได้รับความนิยมสืบมาไม่ขาดสาย การที่วรรณกรรมเรื่องหนึ่งซึ่งมีตัวละครสำคัญเป็นเพียง “พี่เลี้ยงเด็ก” แต่ครองใจนักอ่านได้กว้างขวางเนิ่นนานเกินครึ่งศตวรรษ ได้รับความนิยมจากผู้คนหลายชาติหลายภาษา ทุกยุคทุกสมัยไม่เสื่อมคลาย จะอยู่ส่วนใดของโลก มีประเพณีวัฒนธรรมต่างกันอย่างไรก็ตาม เป็นสิ่งน่าคิด เพราะนั่นแสดงว่า เรื่อง “แมรี่ ป๊อปปิ้นส์” ต้องมีเสน่ห์บางอย่างที่ดึงดูดใจคนอ่านได้วิเศษ และมีหลายสิ่งหลายอย่างเป็นสากลจนสื่อความหมายไปยังผู้อ่านทั่วโลกได้ ยิ่งเมื่อได้สร้างเป็นภาพยนตร์ก็ยิ่งทําให้ผู้คนทั้งหลายอยากรู้จัก “แมรี่ ป๊อปปิ้นส์” มากขึ้น
เมื่อหนังสือนี้พิมพ์เล่มภาษาอังกฤษครั้งแรกนั้น ผู้อ่านจํานวนมากถึงกับเขียนจดหมายไปยังผู้เขียน ขอให้ “ตามตัว” แมรี่ ป๊อปปิ้นส์ กลับมา ทําให้เกิดเล่มที่สอง ที่สาม ที่สี่ และที่ห้าตามมา การครองใจคนอ่านทั่วโลกด้วยเรื่องที่เธอเขียนนั้น ส่วนหนึ่งอาจจะเนื่องจาก ดร.พี.แอล. แทรเว่อร์ส ผู้เขียนเรื่องนี้มีอัธยาศัยใจคอดียิ่ง เป็นกันเอง ไม่ถือตัว ทุกคนที่เธอคบหาสมาคมด้วยเสมอ ความละเอียดอ่อนในการติดต่อสื่อสารกับผู้อื่น ซึ่งได้ถ่ายทอดในงานเขียน (ดังจะเห็นได้จากการที่เธอลงนามในเอกสารสัญญาเรื่องลิขสิทธิ์การแปลและพิมพ์เรื่องชุดนี้กับสำนักพิมพ์ผีเสื้อด้วยตนเอง แม้ในวันนั้นเธอจะมีอายุย่างเข้าปีที่ 90 แล้วก็ตาม)
สำนักพิมพ์ผีเสื้อ
English
