รายละเอียด : ดอกไม้ในสุสาน A Real Rascal and Other Stories

ดอกไม้ในสุสาน A Real Rascal and Other Stories

วรรณกรรมในศตวรรษใหม่ที่ได้รับการยกย่องในระดับรางวัลโนเบล อยู่ในห้วงแห่งการตั้งคำถามอย่างจริงจังเอากับชีวิตและโลก เรื่องราวของวรรณกรรมสมัยใหม่จึงอุดมด้วยแนวคิดและการดำดิ่งลงไปหาความหมายของการเป็นมนุษย์ เมื่อมนุษย์ล้วนผูกพันกับอดีต มีความใฝ่ฝันเป็นอนาคต มีความทุกข์เข้าครอบครอง นั่นแล้ว... ถึงทำให้ต้องขบคิดว่าแท้จริงแล้วชีวิตและโลกมนุษย์ต้องการสิ่งใด

รวมเรื่องสั้น “ดอกไม้ในสุสาน” คือกองทุกข์ที่เกิดขึ้นไม่เลือกว่าคนจน คนรวย จนถึงผู้ปกครองที่ล้วนนั่งอยู่บนกองทุกข์ ความคาดหวังเพื่อพ้นจากทุกข์จึงมีทั้งวิธีย่อมและวิธีใหญ่ หรือบางครั้งอาจเดินมุ่งเข้าประกาศสงครามต่อกัน ความงอกงามทางปัญญาที่ปรารถนาจะออกจากทุกข์ อาจเป็นดอกไม้หลาย ๆ ดอกที่ท่านสามารถนำไปขบคิด ประโลมใจ และสร้างปัญญาเพื่อเข้าใจความสุขและความทุกข์ในโลกใบนี้

ผลงานของ จอห์น กอลส์เวอร์ธี รพินทรนาถ ฐากูร แคนริก แชงกีเยวิตช์ กราเซีย ดาเลดดา อีวาน บูนิน ลุยจิ ปิรันเดลโล เซลมา ลอเกร์เลิฟ ไอแซค ซิงเกอร์ คนุต ฮัมซุน วฟาดีสฟาว์ เรย์มงต์ ไฮน์ริช เบิล

แปลโดย วิมล กุณราชา นักแปลรางวัลสุรินทราชา ประจำปี 2561

สารบัญ : ดอกไม้ในสุสาน A Real Rascal and Other Stories

• คุณภาพ
• ชัยชนะของผู้แพ้
• ยานโก นักดนตรี
• เพลงรักจากกำแพงคุก
• คอเคซัส
• แดดฉายและร่มเงา
• เรื่องเล่าจากเยรูซาเล็ม
• เพชฌฆาต
• ดอกไม้ในสุสาน
• การไต่สวน
• ผู้บาดเจ็บ

รีวิวโดยสำนักพิมพ์ : ดอกไม้ในสุสาน A Real Rascal and Other Stories

รวมเรื่องสั้น "ดอกไม้ในสุสาน" แม้จะมีเรื่องเอกเป็นเรื่องของดอกไม้ในสุสาน ที่ส่งผลอย่างมากต่อชีวิตคนคนหนึ่ง แต่ภาพรวมของเรื่องราวทั้งหมดมิใช่เป็นเพียง "ผลบวกขององค์ประกอบ" (not a sum of its parts) แต่เป็นปรากฏการณ์เชิงซ้อนที่มีมิติเชิงสัญลักษณ์กำกับ ไม่ว่าจะเป็นสภาวะจิต การเมือง สังคม บุคคล หรือแม้แต่ฉากและวัตถุที่ปรากฏขึ้นในตัวเรื่อง

และนี่เองที่วรรณกรรมแบบนี้มิใช่เรื่องของการนำเอาอักษรมาเรียงเพื่อสื่อสารสารัตถะอย่างเดียว แต่ได้ประกอบสร้างรหัสต่างๆ เอาไว้เป็นโครงสร้างอันแข็งแรงท่ามกลางความหวังและความฝันของมนุษย์ทั้งมวล

สำนักพิมพ์นาคร