รายละเอียด : บันทึกในกลักไม้ขีด

บันทึกในกลักไม้ขีด

ผมเริ่มเขียนคอลัมน์ La Bustina di Minerva ในนิตยสาร L'Espresso เมื่อปี 1985 ตอนแรกลงทุกสัปดาห์ หลายปีต่อมาเปลี่ยนเป็นทุก 15 วัน ผมจำได้ว่า เมื่อก่อนด้านในของกลักไม้ขีดไฟยี่ห้อ Minerva เป็นพื้นที่ว่างทั้งส่วนบนและล่าง เราจะจดอะไรลงไปในนั้นก็ได้ ผมจึงตั้งใจให้บทความในคอลัมน์เป็นบันทุกเกร็ดสารพันเรื่องตามแต่ผมจะนึก ส่วนใหญ่แล้วได้มาจากเหตุการณ์ปัจจุบัน แต่ก็ไม่ทั้งหมด เพราะหากเย็นวันไหนผมเกิดนึกอยากกลับไปอ่านงานของ เฮรอโดทัส สักหน้า หรือนิทานของกริมม์สักเรื่อง หรือการ์ตูนป๊อปอาย ผมก็ถือว่านั่นเป็นเหตุการณ์ปัจจุบันเหมือนกัน

บทความดังกล่าวหลายเรื่องผมรวมไว้ในเล่ม II secondo diario minimo พิมพ์ปี 1992 อีกจำนวนมากอยู่ในเล่ม La Bustine di Minerva ซึ่งบรรจุบทความที่พิมพ์ในคอมลัมน์จนถึงปี 2000 บางเรื่องเก็บมาใส่ในเล่ม A passo di gambero พิมพ์ปี 2006 แต่จากปี 2000 ถึง 2015 คำนวณว่าเขียนลงคอลัมน์ 26 เรื่องต่อปี รวมแล้วก็มากกว่า 400 เรื่อง ผมเห็นว่าบางเรื่องยังเก็บมาใช้ได้ บทความทุกเรื่อง (หรือเกือบทุกเรื่อง) ที่รวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้ น่าจะเป็นการพิเคราะห์เกี่ยวกับปรากฏการณ์ใน "สังคมไหล" ของเรา ซึ่งผมเคยเขียนลงคอลัมน์เมื่อเร็วๆ นี้ และนำมาใส่ไว้เป็นเรื่องแรกด้วย

อุมแบร์โต เอโค

สารบัญ : บันทึกในกลักไม้ขีด

• สังคมไหล (The Liquid Society)
• เราประดิษฐ์อะไรมากมายจริงหรือ
• การสูญเสียความเป็นส่วนตัว
• อายุขัยเฉลี่ย
• กาลครั้งหนึ่งมีเชอร์ชิลล์
• วิธีเลือกตั้งประธานาธิบดี
• ใช้อินเทอร์เน็ตมากไป? แต่ในจีน...
• หนังเรียนเป็นครู

เนื้อหาปกหลัง : บันทึกในกลักไม้ขีด

"เมื่อก่อนด้านในของกลักไม้ขีดไฟยี่ห้อ Minerva เป็นพื้นที่ว่างทั้งส่วนบนและล่าง เราจะจดอะไรลงไปในนั้นก็ได้ ผมจึงตั้งใจให้บทความเหล่านี้ เป็นบันทึกเกร็ดสารพันเรื่องตามแต่ผมจะนึก ทุกเรื่อง (หรือเกือบทุกเรื่อง) ที่รวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้ น่าจะเป็นการพิเคราะห์เกี่ยวกับปรากฏการณ์ใน "สังคมไหล" ด้วยความผิดของกาลเวลามากกว่าของผม เนื้อหาจึงไม่ปะติดปะต่อกัน เหมือนที่คนฝรั่งเศสพูดว่า มีตั้งแต่เรื่องไก่ยันเรื่องลา" (อุมแบร์โต เอโค)

---