รายละเอียด : เรื่องสั้นโนเบลชุดที่ 26 : ทางโลงผ่าน

เรื่องสั้นโนเบลชุดที่ 26 : ทางโลงผ่าน (A Fugitive from Justice and Other Stories) 

นี่คือผลงานอันโดดเด่นของนักเขียนรางวัลโนเบลชาวอียิปต์ ที่มีผลงานเรื่องสั้นกว่า 350 เรื่อง บทภาพยนต์เห็นโหลๆ และนวนิยาย 34 เรื่อง

ในช่วงเวลาการทำงานวรรณกรรมกว่า 70 ปี รวมเรื่องสั้นของมาห์ฟูซ ถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่างขอการเขียนเรื่องสั้นแนวกระแสสำนึกที่พรรณาความคิด ความนับ ซึ่งนำผู้่อ่านไปสู่การตั้งคำถามให้คิดหาคำตอบให้แตกต่างกัน ทำให้งานของมาห์ฟูซก้าวขึ้นระดับโลกอย่างโดดเด่น และได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2531

รวมเรื่องสั้นที่โดดเด่นได้รับการคัดสรร และมีผู้กล่าวถึงอย่างมากมีอยู่ 2-3 เล่ีม แคน สังคีต นักแปลอาวุโสที่เป็นนายภาษาและกวีได้นำมาแปลไว้ 2 เล่ม คือ ทางโลงผ่าน และมิคสัญญี เพื่อรำลึกถึงทั้งผู้เขียนและผู้แปลซึ่งสร้างสรรค์งานอันโดดเด่นนี้เอาไว้ สำนักพิมพ์จึงขอมอบเรื่องสั้นชุดนี้ไว้เป็นที่ระลึกแก่ผู้รักวรรณกรรมทุกท่าน

สารบัญ : เรื่องสั้นโนเบลชุดที่ 26 : ทางโลงผ่าน

• บัญชรมัจจุราช
• ความว่างกลางความเต็ม
• ทางโลงผ่าน
• สลัมชีวิต
• หลับทั้งตื่น
• ขี้เหล้าเมาเพลง
• เวลาห่าเหว
• คืนอัปรีย์
• ชาหราซาด
• นักมายากล
• แมวดำเทวดา
• สื่อกระสัน
• แซง
• เหมือนกษัตริย์
• ชั่วครึ่งวัน
• วีรบุรุษ "แพะ"