รายละเอียด : เรื่องสั้นโนเบลชุดที่ 23 : ส้มจากซิซิลี

เรื่องสั้นโนเบลชุดที่ 23 : ส้มจากซิซิลี

คำนำ : เรื่องสั้นโนเบลชุดที่ 23 : ส้มจากซิซิลี

เรื่องสั้นที่นำมารวมพิมพ์ใหหนังสือล้มจากซิซิลี เป็นเรื่องสั้นที่แปลเพื่อเป็นตัวอย่างของเรื่องสั้นชั้นครูสำหรับผู้เรียนวิชา "การเขียนแบบสร้างสรรค์" ของมหาวิทยาลัยรามคำแหง ซึ่งผู้แปลเคยรับผิดชอบเป็นผู้สอนและเขียนตำราวิชานี้ ผู้เขียนหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้อ่านจะได้รับความบันเทิงจากการอ่านเรื่องสั้นทุกเรื่องในหนังสือเล่มนี้ เพราะนอกจากแต่ละเรื่องจะมีกลวิธีการเขียนด้วยชั้นเชิงแพรวพราวแล้ว ยังมีเนื้อหาสาระที่ชวนครุ่นคิดถึงชีวิต สังคม และโลกมนุษย์ทั้งผองอีกด้วย

ทองสุก เกตุโรจน์

สารบัญ : เรื่องสั้นโนเบลชุดที่ 23 : ส้มจากซิซิลี

รศ.ทองสุก เกตุโรจน์ แปลเรื่องสั้นคลาสสิกที่ถือเป็นต้นตำรับต้นแบบของวรรณกรรมชั้นดีของโลกไว้หลายเรื่อง โดยจุดประสงค์เพื่อนำมาสอนในวิชา "การเขียนแบบสร้างสรรค์" และได้คัดสรร-ปรับปรุงเนื้อหาของตัวบทมาหลายครั้งจนเรียกว่าไม่มีที่ติ เรื่องสั้นที่อาจารย์ทำด้วยความรักและเป็นการคัดสุดยอดเรื่องสั้นในหลากหลายมุมมอง เทคนิคกลวิธี โครงเรื่อง ฉาก และสารัตถะ เป็นชุดเรื่องสั้นที่น่าศึกษา น่าอ่านอย่างยิ่งชุดหนึ่ง

---