รายละเอียด : หวนคืนสู่บาบิลอนและเรื่องสั้นๆ

สต๊อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ( F.Scott Fitzgerald: 1896-1940 ) เป็นหนึ่งในนักเขียนคนสำคัญของอเมริกายุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ผลงานของฟิตซ์เจอรัลด์มีทั้งเรื่องสั้นและนิยาย งานวรรณกรรมของเขาแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จและความล้มเหลวในชีวิตมนุษย์ ทั้งยังฉายภาพประวัติศาสตร์ยุคแจ๊ซเอจ ( Lost Generation ) พวกเขาเริ่มลืมตาเพื่อหลุดพ้นจากความโง่เขลา เพื่อพบกับความหวัง ความกระหายอันเร่าร้อนที่จะลบความทรงจำที่ขมขื่นจากภาวะสงครามในอดีต ด้วยการพยายามสร้างชีวิตและโลกใหม่ของชาวอเมริกัน

คำนำ : หวนคืนสู่บาบิลอนและเรื่องสั้นๆ

ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา มีหนังสือจำนวนมากถูกเผาทำลายไปเพียงเพราะเหตุผลทางความเชื่อ การเมือง หรือเพื่อสนองอัตตาของชนชั้นนำในบางยุคบางสมัย หนังสือบางเล่มหลงเหลือไว้ก็แต่เพียงชื่อ หรือที่โชคร้ายกว่าก็คือ ทั้งชื่อและผลงานต้องสาบสูญไปตลอดกาล

วรรณกรรมในวงเล็บ เป็นหนังสือชุดวรรณกรรมแปลที่สำนักพิมพ์คัดเลือกผลงานของนักเขียนจากหลากหลายภูมิภาคทั่วโลกมาจัดพิมพ์ พร้อมทั้งผนวกบทความในตอนท้ายของนักเขียนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานชิ้นนั้น

สุดท้ายนี้ หากวรรณกรรมในวงเล็บสามารถสร้างแรงสั่นสะเทือนหรือทำให้ผู้อ่านรับรู้ได้

ก็ขอให้ถือว่าพื้นที่สำรับการแนะนำตัวนี้ เป็นเพียงข้อความหนึ่งในวงเล็บ

                                                                                                                                         สำนักพิมพ์สมบัติ

สารบัญ : หวนคืนสู่บาบิลอนและเรื่องสั้นๆ

• ประวัติและผลงานของ เอฟ. สก๊อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์
• ประสาทน้ำแข็ง ( The Ice Palace )
• ความฝันในฤดูหนาว ( Winter Dreams )
• หวนคืนสู่บาบิลอน ( Babylon Revisited )
• บทกล่าวตาม นักเขียนผู้หลงใหลในความอ่อนแอและการพ่ายแพ้ของมนุษย์ โดย กฤตพล วิภาวีกุล

เนื้อหาปกหลัง : หวนคืนสู่บาบิลอนและเรื่องสั้นๆ

"...เขาเพิ่งรู้ซึ้งถึงความหมายของคำว่า 'ละลายหายไป' - ละลายหายไปเป็นอากาศธาตุ ทำสิ่งที่มีให้ไม่มี ในโมงยามแต่ละค่ำคืน การกระโดดจากบาร์นี้ไปยังบาร์โน้นกลายเป็นก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ของมนุษย์ มีแต่การจ่ายเงินเพิ่ม สูงขึ้น สูงขึ้นเรื่อยๆ เพื่อให้ได้มาซึ่งอภิสิทธิ์ในอันที่จะเคลื่อนที่ช้าลง ช้าลง" บางส่วนจาก หวนคืนบาบิลอน 

"...เขาเป็นหนึ่งในคนหนุ่มจำนวนนับพันที่อ้าแขนต้อนรับสงครามด้วยความโล่งใจที่มันช่วยปลดปล่อยพวกเขาจากกับดักแห่งอารมณ์อันยุ่งเหยิงได้..." บางส่วนจาก ความฝันในฤดูหนาว

"...คุณค่าที่แท้จริงของฟิตซ์เจอรัลด์ในฐานะ 'นักเขียนฟ้าประทานแห่งยุค' หาได้อยู่ที่ความยิ่งใหญ่ดังสมญาที่ได้รับนี้ หากอยู่ที่ความพินาศย่อยยับของชีวิตที่เกิดขึ้นพร้อมกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ใน ค.ศ.1929 และจุดจบของความฝันอันไร้เดียงสาของอเมริกาและฟิตซ์เจอรัลด์นั้น ช่างเป็นการล่มสลายอย่างสใบูรณ์แบบไร้ที่ติเหลือเกิน!.." บางส่วนจาก บทความ: นักเขียนผู้หลงใหลในความอ่อนแอและการฟ่ายแพ้ของมนุษย์