รายละเอียด : แมนดรากอร่า ของ แมคเคียวเวลลี

แมนดรากอร่า ของ แมคเคียวเวลลี

บทละครเรื่อง "แมนดรากอร่า" (The Mandragola) เป็นหัสนาฏกรรม หรือ ละครตลก ที่ถูกเขียนขึ้นโดย นิโคโล แมคเคียวเวลลี (Niccolo Machiavelli) นักคิดทางการเมืองผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งแห่งยุคสมัยใหม่และเมื่อเอ่ยชื่อดังกล่าวขึ้นมาเมื่อไร ผู้อ่านที่พอจะทราบเกี่ยวกับความคิด ทางการเมืองอยู่บ้าง ก็คงจะนึกถึงนัดคิดผู้มีวิธีคิดในลักษณะที่เน้นในเรื่องความเจ้าเล่ห์เพทุบาย การวางแผนอย่างแยบยลตลอดจนอาจจะนึกถึงการกระทำในแบบใดก็ได้ที่ขอให้ประสบความสำเร็จโดยไม่เกี่ยงวิธีการ และถ้าถามต่อไปว่างานชิ้นสำคัญของแมคเคียวเวลลีนั้นคืองานอะไรคนส่วนใหญ่โดยเฉพาะคนไทยร้อยทั้งร้อยก็มักจะตอบว่างานเรื่อง The Prince เหตุที่คนไทยรู้จักดีก็เนื่องจากในด้านหนึ่งงานเรื่องดังกล่าวเป็นงานของแมคเคียวเวลีที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยถึงสองสำนวน ตลอดจนมีการตีพิมพ์ซ้ำนับสิบครั้ง 

เนื้อหาปกหลัง : แมนดรากอร่า ของ แมคเคียวเวลลี

"ผู้ที่เคยอ่านแต่งาน เรื่อง The Prince โดยที่ยังไม่เคยอ่าน The mandragola เท่ากับไม่รู้จัก 'แมคเคียวเวลลี' และผู้ที่ไม่รู้จัก 'แมคเคียวเวลลี' ก็เท่ากับไม่เคยรู้จักการเมืองเลย"  " The mandragola เป็นบทละครที่เนื้อหาใกล้ตัวและซ่อนเล่ห์กลของแมคเคียวเวลลีไว้อย่างแยบยล ยิ่งไปกว่านั้นบทละครชิ้นนี้จะทำให้ผู้อ่านได้รับรู้ถึงกลิ่นอายของวิธีคิดต่างๆ อันเป็นเอกลักษณ์ของยุคแห่งการฟื้นฟูศิลป์วิทยากร (Renaissance) ได้เป็นอย่างดี นั่นก็เพราะว่า แมคเคียวเวลลี มีชีวิตและผูกพันกับ "เมือง" และ "การเมือง" ของฟลอเรนช์ซึ่งถือว่าเป็นต้องกำเนิด และเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของยุคแห่งการ ฟื้นฟูศิลป์วิทยากร ดังนั้นเองจึงไม่อาจจะปฏิเสธได้ว่า แมคเคียวเวลลีก็คือผลผลหนึ่งของยุคเรอเนสซองซ์เช่นเดียวกับ เลโอนาร์โด ดา วินชี (Leonardo da Vinci) มิเกลันเจโล (Michelangelo) และ ราฟาเอล (Raphael)"