รายละเอียด : บทสวดมนต์แปล บาลี-ไทย-อังกฤษ

บทสวดมนต์แปล บาลี-ไทย-อังกฤษ

ภาษาบาลีเป็นภาษาสำคัญทางพระพุทธศาสนา เพราะเป็นภาษาที่ใช้จารึกพระไตรปิฎกและคัมภีร์สำคัญอื่นๆ ของพระพุทธศาสนาฝ่ายเถรวาท เป็นภาษาที่มีระเบียบแผนดีมาก จึงได้ชื่อว่าเป็น "ตันติภาษา"

ประเทศอินเดียในสมัยพุทธกาล ภาษนี้คนทั่วไปใช้พูดกันมาก โดยเฉพาะในแคว้นมคธ ซึ่งเป็นอาณาจักรที่มีอำนาจมากมากในสมัยนั้น จึงได้มมีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า "ภาษามคธ" พระพุทธเจ้าและพระสาวกในสมัยนั้น ใช้ภาษานี้ในการประกาศพระศาสนาเพราะคนพื้นเมืองทั่วไปนิยมพูดกัน

ภาษานี้ ได้มีการศึกษากันมาในประเทศที่นับถือพุทธศาสนาฝ่ายเถรวาท โดยเฉพาะในหมู่ภิกษุสามเณร เช่น ไทย พม่า ศรีลังกา และยังใช้พูดกันอยู่ในปราชญ์ทางภาษาบาลี คนไทยผู้นับถือพระพุทธศาสนา หรือผู้สนใจศึกษาพระพุทธศาสนาฝ่ายเถรวาทจึงควรทราบวิธีการอ่านภาษานี้ไว้ด้วย

สารบัญ : บทสวดมนต์แปล บาลี-ไทย-อังกฤษ

• ประโยชน์ของการสวดมนต์
• คำทำวัตรเช้า และ เย็น
• บทสวดพิเศษบางบทเพื่อการศึกษาและปฏิบัติ
• คำอนุโมทนา
• พระอภิธรรม 7 บท และบทสวดที่เกี่ยวข้อง
• บทสวดแผ่ส่วนบุญ- กรวดน้ำ
• รูปแบบคำกล่าวในพิธีต่างๆ

รีวิวโดยผู้เขียน : บทสวดมนต์แปล บาลี-ไทย-อังกฤษ

ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ท่านปัญญาวุฑโฒ ( สุทธินันท์ จันทกุล) ได้พยายามรวบรวมและเรียบเรียงสวดมนต์แปลบาลี- ไทย -อังกฤษ เป็นคู่มือชาวพุทธเถรวาท ข้อความในหนังสือเล่มนี้ที่มาจากหลายแหล่งด้วยกัน และท่่านได้จัดทำบทสวดมนและแปลประโยคต่อประโยค วรรคต่อวรรค ตามความเหมาะสมของเนื้อหาทั้งบาลี ไทย และบาลี อังกฤษ เพื่อประโยชน์ต่อการสวดมนต์และศึกษษค้นคว้าอ้างอิงได้สะดวกขึ้น

พระปัญญาธรรมวิเทศ