รายละเอียด : ฝันสิบราตรี

ฝันสิบราตรี

"...ในความเหนือจริงของ ฝันสิบราตรี เเผงซ่อนไว้ ด้วยความจริงอันเป็นเเก่นเเท้ของชีวิต ส่วนในความสมจริงของ นกกระจอกชวา ก็มีส่วนที่เป็นภาพฝันกึ่งจินตนาการสอดเเทรก ร่วมเดินทางไปสู่โลกของความเป็นจริงเเละภาพฝันกึ่งจินตนาการ...

ข้าพเจ้าฝันเช่นนั้น

ข้าพเจ้านั่งกอดอกอยู่ข้างหัวนอน หญิงสาวซึ่งนอนหงายอยู่กล่าวขึ้นเงียบๆ ว่า ฉันกำลังจะตายเเล้วนะ หญิงสาวสยายผมยาวบนหมอนล้อมวงหน้าโค้งละมุนรูปเเตง ภายใต้ผิวเเก้มผุดผ่องเจือสีเลือดฝาดเปล่งปลั่ง เเน่นอนว่าริมฝีปากเป็นสีเเดงสด ดูอย่างไรก็ไม่เหมือนคนใกล้ตาย หว่าหล่อนกลับเปล่งสงบเรียบกล่าวอยางชัดเจนว่า กำลังตาย ข้าพเจ้าก็คิดอย่างนี้หล่อนคงจะตายเเน่ จึงชะโงกมองจากด้านบนถามว่า อย่างนั้นหรือ เธอจะตายเเล้วหรือ ใช่สิ ตายเเน่ๆ หญิงสาวตอบพร้อมกับลืมตาขึ้น ดวงตากลมโตชุ่มชื้น รายล้อมด้วยขนตายาวภายในใน เป็นสีดำสนิท ลึกลงไปก้นบึ้งลูกนัยน์ตาสีนิลคู่นั้น ปรากฏร่างข้าพเจ้าสะท้อนอยู่อย่างเเจ่มชัด

ข้าพเจ้าเพลินมอง ดวงตาดำขลับอันโปร่งใสจนเห็นห้วงลึกคู่นั้น นึกในใจว่าเเบบนี้หรือที่กำลังจะตาย จากนั้นเเนบริมฝีปากเข้าไปใกล้ข้างหมอน ถามย้ำอีกทีว่า เธอคงไม่ตายใช่ไหม คงไม่เป็นไรหรอกนะ หญิงสาวเบิ่งตาสีดำท่าทางง่วนงุน กล่าวด้วยเสียงเบาเช่นเดิมว่า ถึงอย่างไรก็ต้องตายค่ะเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ข้าพเจ้าถามอย่างจริงจังว่า ถ้าเช่นนั้นเธอมองเห็นหน้าแนไหม มองเห็นหน้าคุณน่ะหรือคะ นั่นไง สะท้อนอยู่ตรงไม่ใช่หรือ หญิงสาวตอบเเล้วผลิยิ้มให้ ข้าพเจ้าผละหน้าออกจากหมอนโดยไม่เอ่ยวาจา กอดอก พลางคิดว่าถึงอย่างไรเธอก็จะต้องตายเเน่ๆหรือ

สารบัญ : ฝันสิบราตรี

• ฝันสิบราตรี
• นกกระจอกชวา

 

เนื้อหาปกหลัง : ฝันสิบราตรี

ความฝันอันเเสนประหลาด พิศวง รันทด เเละงดงาม สิบราตรีที่ถูกร้อยเรียง ผ่านหลากหลายตัวละครเเต่ละตอน ราวกับไร้ความเกี่ยวข้องเชื่อมโยง ทว่าหากนี่คือความฝันของบุคคลเดียวกัน ปริศนาเเห่งจิตใต้สำนึกของเขานั้นคืออะไร

ผลงานรวมเรื่องสั้น 'จิตนิยาย' ของนัตสึเมะ โซเซกิ ปรมาจารย์นักเขียนสมัยใหม่ของญี่ปุ่น ผู้มีอิทธิพลอย่างสูงต่อนักเขียนรุ่นหลังมาจนถึงปัจจุบัน กล่าวกันว่าหนังสือเล่มนี้เป็นเเรงบันดาลใจ ในการสร้างถาพยนตร์ไซไฟเรื่อง 'Dreams' ของยอดผู้กำกับ คุโรซาวะ อากิระ

รีวิวโดยสำนักพิมพ์ : ฝันสิบราตรี

ฝันสิบราตรี ผลงานของนัตสึเมะ โซเซกิ นักเขียนนวนิยายที่มีอิทธิพลต่อนักเขียนรุ่นหลังมากที่สุดของญี่ปุ่น เล่มนี้ประกอบไปด้วยเรื่องสั้น 10 เรื่อง ที่รวมกันเข้ากลายเป็น ฝันสิบราตรี เเละเรื่องสั้น 1 เรื่อง นกกระจอกชวา

อาจารย์น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ ได้เขียนคำตามไว้อย่างน่าสนใจ "...ในความเหนือจริงของ ฝันสิบราตรี เเผงซ่อนไว้ ด้วยความจริงอันเป็นเเก่นเเท้ของชีวิต ส่วนในความสมจริงของ นกกระจอกชวา ก็มีส่วนที่เป็นภาพฝันกึ่งจินตนาการสอดเเทรก ซึ่งนักวิจารณ์ชี้ว่าลักษณะการสร้างงานเช่นนี้สะท้อนถึงสภาพจิตใจอันย้อยเเย้งของโซเซกิที่เป็นเสมือนตุ้มเเกว่งไปมาระหว่างเเกนของการหลีกหนีความจริงใฝ่หา โลกเเห่งจินตนาการ กับเเกนของความพยายามที่จะหันเข้าหาชีวิตความเป็นจริงในสังคม อันเป็นลักษณะเด่นในการสร้างงานวรรณกรรมของโซเซกิมาตั้งเเต่ต้น..."

จะสนุกเเค่ไหนกับการเดินทางไปสู่โลกของความเป็นจริงเเละภาพฝันกึ่งจินตนาการ