รายละเอียด : บุรุษผู้ไร้สตรี (Men Without Women)

มานูเอล การ์เซีย ขึ้บรรไดไปยังห้องทำงานของ ดอน มิเกล เรตาน่า เขาวางกระเป๋าเดินทางและเคาะประตูไม่มีคำต้อนรับ ขณะยืนอยู่ตรงโถงทางยืน มานูเอล รู้สึกได้ว่ามีคนอยู่ในห้องเขารู้สึกผ่านประตู "เรตาน่า" เขาเรียก รอฟัง ไม่มีคำตอบรับ เขาอยู่ในนั้น มานูเอลคิด "เรตาน่า" เขาเรียกและทุบประตู นั้นใครคนในห้องทำงานพูด "ผมเอง มาโนโรน" มานูเอลตอบ "แกต้องการอะไร" เสียงนั้นถาม "ผมต้องการทำงาน" มานูเอล ตอบ บางอย่างด้านในประตูส่งเสียงคลิกหลายครั้งแล้วประตูก็เปิดผ่าน มานูเอลหิ้วกระเป๋าเดินทางเข้าไปข้างใน ชายร่างเล็กนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานด้านหลังห้อง เหนือศีรษะมีหัววัวกระทิงที่ถูกสตัฟฟ์ไว้โดนช่างสตัฟฟ์ชาวมาดริด บนพนังแขวนบรรดารูปและโปสเตอร์รูปสู้กับวัวกระทิง

ชายร่างเล็กนั่งมองมานูเอล "ฉันนึกว่าพวกมันฆ่าแกไปเสียอีก" เขาพูด มานูเอลเคาะโต๊ะด้วยข้อนิ้ว ชายร่างเล็กนั่งมองข้ามโต๊ะมาที่เขา

"ปียี้แกเข้าสังเวียนไปกี่ครั้งแล้ว" เรตาน่าถาม "หนึ่งครั้ง" เขาตอบ "แค่ครั้งนั้นสินะ" ชายร่างเล็กถาม "ใช่"

"ฉันอ่านเรื่องนั้นในหนังสือพิมพ์แล้ว" เรตาน่าพูด เขาเอนพิงพนักเก้าอี้และมองมานูเอล มานูเอลเงยหน้ามองกระทิงสตัฟฟ์ เมื่อก่อนเขาเห็นมันบ่อยๆ เขารู้สึกสนใจมันในฐานะที่มันเป็นเรื่องในครอบครัว มันฆ่าพี่ชายของเขา คนที่ดูดีมีอนาคตไกล เมื่อประมาณเก้าปีที่แล้ว มานูเอลจำวันนั้นได้ มีป้ายทองเหลืองบนแผ่นไม้โอ๊กมีหัวกระทิงถูกสตัฟฟ์ติดอยู่ มานูเอลอ่านไม่ออก แต่เขานึกว่าเป็นข้อความระลึกถึงพี่ชายของเขาก็พี่เป็นเด็กดีเสมอมานี่นะ

สารบัญ : บุรุษผู้ไร้สตรี (Men Without Women)

• ไม่มีวันแพ้
• ในอีกประเทศหนึ่ง
• เนินเขาที่อยู่ทางช้างเผือก
• สองนักฆ่า
• เรื่องเล่าจากบ้านหลังเก่า
• ห้าหมื่น
• การสอบสวนอันเรียบง่าย
• อินเดียนแดงทั้งสิบ
• นกคีรีบูนแด่ใครคนหนึ่ง
• ความสุขสงบ ณ ชนบทเทือกเขาแอลป์
• การแข่งขันแห่งชีวิต
• วันนี้วันศุกร์
• เรื่องซ้ำซาก
• แล้วผมก็เอียงกายลง

เนื้อหาปกหลัง : บุรุษผู้ไร้สตรี (Men Without Women)

14 เรื่องสั้นชั้นเลิศ จากสุดยอดนักเขียนอเมริกัน

รวมเรื่องสั้นที่ครอบคลุมหัวข้อหลักๆในผลงานตลอดชีวิตของผู้เขียนเรื่องราวของการบาดเจ็บเนื่องจากสงครามความสัมพันธ์ที่มิได้ง่ายดายเลยระหว่างชายและหญิงการนอกใจ การหย่า กีฬาและน้ำใจนักกีฬา การตกปลา การสู้วัว การชกมวย การล่ารางวัล และอื่นๆ  เรื่องราวของบรรดาบุรุษผู้ถูกชีวิตโบยตีบ้างมิยอมพ่าย บ้างคล้ายจะยอมแพ้

---