รายละเอียด : ลบรอยแค้น / Tom Clancy without remorse

เขาไม่รู้เพราะอะไรเขาถึงหยุด เคชชี่เบี่ยงรถสเกาต์ของเขาไปหาไหล่ถนนโดยไม่คิดอะไร เธอกำลังยืนอยู่ข้างถนนกำลงมองดูรถราวิ่งผ่านไปในฝุ่นผงของไฮเวย์และไอเสียที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ท่วงท่าของเธอเป็นท่างท่าของคนโบกรถ เข่าข้างหนึ่งล็อค อีกข้างงอ เสื้อผ้าเห็นได้ชัดว่าส่วมใส่มาหลายวันแล้ว และเป้คล้องไหล่ข้างหนึ่งหลวมๆ เส้นผมสีน้ำตาลอมเหลืองยาวประบ่าขยับไปมาในกระแสอากาศการจราจร ใบหน้าของเธอไม่แสดงอะไรแต่เคลลี่ไม่เห็นอย่างนั้น จนกระทั่งเขากดเท้าขวาบนแผ่นเบรคแล้วจอดบนพื้นโรยกรวดของไหล่ทาง เขาไม่แน่ใจว่าควรกลับไปในกระแสจราจรดีหรือเปล่า จากนั้นลงความเห็นว่าไหนๆก็จอดแล้ว แต่เพราะอะไรเขาจึงไม่รู้แน่ชัด สายตาของสาวนั้นมองตามและตอนเขามองกระจกส่องหลังเธอหยักไหล่โดยไม่มีท่าทีกระตื่อรือร้นอะไรเป็นพิเศษแล้วเดินมาหาเขา หน้าต่างด้านผู้โดยสารถูกขันกระจกลงเรียบร้อยแล้วในไม่กี่วินาทีเธอก็อยู่ตรงนั้น.

คุณจะไปไหน? เธอถาม

นั้นทำให้เคลลี่แปลกใจ เขาคิดว่าคำถามแรก -จะไปด้วยมั๊ย-ควรเป็นของเขา เขาลังเลอยู่หนึ่งหรือสองวินาทีตามองเธอ คงสักยี่สิบเอ็ดแต่ก็ดูแก่กว่าอายุ ใบหน้าของเธอไม่สกปรกแต่ก็ไม่สะอาด คงจากลมฝุ่นบถนนระหว่างรัฐ เธอสวนเสื้อเชิ๊ตผ้าฝ้ายของผู้ชายซึ่งไม่เจอเตารีดมานานหลายเดือนและผมของเธอพันกันเป็นกระจุก แต่สิ่งที่ทำให้เขาแปลกใจที่สุดคือดวงตาเธอ สีเขียวเทาดึงดูดใจ

คำนำ : ลบรอยแค้น / Tom Clancy without remorse

พฤศจิกายน

คามิลล์ไม่ใช่พายุเฮอร์ริเคนทรงพลังที่สุดของโลกหรือลมสลาตันใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ที่แน่ๆมันเล่นงานแท่นขุดเจาะน้ำมันแห่งนี้เสียอยู่หมัด...เคลลรานึกพลางคาดถึงอากาศสำหรับดำน้ำครั้งสุดท้ายของเขาลงในอ่าว โครงสร้างส่วนบนพังยับเยินและล่อขามหึมาทั้งสี่เสียป้อแป้-บิดงอ เหมือนของเล่นที่ถูกทำเยินโดยเด็กน้อยตัวขนาดบักควาย ทุกอย่างที่เอาออกได้ถูกตัดด้วยความร้อนแล้วถูกเครนหย่อนลงบนเรือท้องแบนที่พวกเข้ากำลังใช้เป็นฐานสำหรับดำน้ำ สิ่งที่เหลืออยู่คือตัวแท่นมีแต่โครงซึ่งไม่ช้าจะถูกทำให้เป็นศูนย์กลางชั้นดีสำหรับเกมตกปลาในท้องถิ่น...เขานักขณะกำลังลงเรือบดที่จะพาเขาเลียบไปด้านข้าง นักดำน้ำอีกสองคนจะทำงานร่วมกับเขาแต่เคลลี่เป็นผู้รับผิดชอบ พวกเขาทบทวนขั้นตอนกันระหว่างทางขณะที่เรือรักษาความปลอดภัยหนึ่งลำขับวนรอบอย่างใจคอไม่ดีเพื่อคอยกันพวกคนหาปลาท้องถิ่นให้ห่างออกไป คนพวกนี้ไม่ฉลาดเลยที่มาที่นี่ การหาปลาจะไม่ดีเอามากๆตลอดไม่กี่ชั่วโมงจากนี้-แต่เหตุการณ์แบบนี้กระตุ้นความสนใจใคร่รู้และมันจะเป็นการแสดงที่น่าดูอย่างยิ่ง เคลลี่นึกพร้อมยิ้มกว้างขณะหงายหลังลงจากเรือ

รีวิวโดยสำนักพิมพ์ : ลบรอยแค้น / Tom Clancy without remorse

ที่ออกมาพร้อมกันคือ without remorse "ลบรอยแค้น"ของทอม แคลนซี่ (500 บาท) และปริศนาแอตแลนติสของไคลฟ์ คัสเลอร์(380) ที่มีเดิร์ก พิตต์ เจ้าเก่าเป็นเพราะเอกฉบับพิมพ์ใหม่สมาชิกที่ต้องการปริศนาแอตแลนติสสั่งมานะครับจะรีบส่งให้ งานหนังสือเดือนเมษายนปีนี้หนังสือออกน้อยหน่อย บางช่วงสังขารคงอยากพักผ่อนบ้างเลยน็อคตัวเองเสียเลย

ดาร์กเทสเวอร์ของสตีเฟน คิงเป็นความปรารถนาของคิงที่อยากให้มีหนังสือยิ่งใหญ่ ของตัวเองสักชุดเพื่อเป็นตำนานชีวิต เป็นความเร้าใจที่น่าติดตามในความอุตส่าหะของคนแปลและคนอ่านที่ร่วมสร้างกันมา ที่จะเล่าขานปากต่อปากสิ่งมหัศจรรย์ ที่ไม่เคยเกิดขึ้นในวงการหนังสือแปลเหนื่อยกันทั้งคุณและผมกว่าจะฝันฝ่าจนได้อ่านหนังสือชุดนี้ทั้งแปดเล่ม เริ่มด้วยนักอ่านหลายคนช่วยกันริเริ่มแล้วจึงมีการบริจาคเงินเพื่อให้ผมมีปัญญาซื้อลิขสิทธิ์หนังสือชุดนี้ คุณจะบริจาคเท่าไหร่ก็เชิญตามสะดวกน้อยก็เชิญ เพราะผมอยากให้คุณเป็นอีกคนที่ได้ชื่อว่าช่วยกันสร้างประวัติศาสตร์ร่วมกัน...