รายละเอียด : Best of The World ชุด BOX SET (4 เล่ม ปกแข็ง)

Best of The World ชุด BOX SET (4 เล่ม ปกแข็ง)

ในโอกาสครบรอบ 20 ปี สำนักพิมพ์แพรวเยาวชนจึงคัดเลือกวรรณกรรมเยาวชนทรงคุณค่าของโลก ที่ขึ้นชื่อว่าเป็น Best of the World มาตีพิมพ์จำนวน 4 เล่ม ถ่ายทอดเป็นภาษาไทย โดยนักแปลคุณภาพ 4 คน และเพื่อให้คนรุ่นใหม่เข้าถึงวรรณกรรมคลาสสิกได้ง่ายขึ้น สำนักพิมพ์จึงเชิญชวนนักวาดภาพประกอบชื่อดังแห่งยุค มาถ่ายทอดเรื่องราวผ่านภาพการตีความของแต่ละคน

ผลงานทั้ง 4 เล่มในชุด Best of the World ได้แก่

1.การเดินทางของกัลลิเวอร์ (Gulliver’s Travels) เขียนโดย โจนาธาน สวิฟต์ แปลโดย อัจฉรา ประดิษฐ์ วาดภาพประกอบโดย ธีรวัฒน์ เทียรฆประสิทธิ์

2.สาวน้อย (Little Women) เขียนโดย ลุยซา เมย์ อัลคอตต์ แปลโดย อริณี เมธเศรษฐ วาดภาพประกอบโดย หทัยรัตน์ เจริญชัยชนะ

3.การผจญภัยของฮักเกิลเบอร์รี่ ฟินน์ (The Adventures of Huckleberry Finn) เขียนโดย มาร์ก ทเวน แปลโดย ธารพายุ วาดภาพประกอบโดย อาร์ต จีโน

4.สายลมในพงหลิว (The Wind in the Willows) เขียนโดย เคเนธ แกรมห์ แปลโดย ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ วาดภาพประกอบโดย วิศุทธิ์ พรนิมิตร

แม้หนังสือทั้งสี่เล่มนี้จะมีอายุนับร้อยปีแล้ว ทว่าในต่างประเทศยังมีการตีพิมพ์อยู่อย่างต่อเนื่อง เพราะนอกจากคุณค่าทางวรรณศิลป์ที่นักเขียนรุ่นใหม่หลายคนศึกษาและใช้เป็นต้นแบบ ประเด็นสำคัญที่แต่ละเรื่องพูดถึงก็ยังคงร่วมสมัย สะท้อนภาพความคิดบางอย่างในสังคมทุกยุคได้เป็นอย่างดี และถึงวรรณกรรมคลาสสิกเหล่านี้จะไม่ใช่งานในกระแสหลักของตลาดหนังสือไทย แต่คงเป็นเรื่องน่าเสียดาย ถ้าไม่มีการตีพิมพ์เผยแพร่งานเหล่านี้ไปสู่เด็กรุ่นใหม่เลย เพราะสำนักพิมพ์เชื่อมั่นว่า การได้อ่านหนังสือดีคือต้นทุนของชีวิตและความคิดอย่างหนึ่ง

---