รายละเอียด : คืนปาฏิหาริย์วันคริสต์มาส (ฉบับ2ภาษา)

    A Christmas Carol เป็นนวนิยายของ Charles Dickens นักเขียนชาวอังกฤษ ตีพิมพ์ครั้งแรกโดย Chapman & Hall เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2386 แครอลบอกเล่าเรื่องราวของชายชราผู้ขมขื่นชื่อเอเบเนเซอร์ สครูจ และการเปลี่ยนแปลงของเขาอันเป็นผลจากการมาเยือนเหนือธรรมชาติของผีของอดีตหุ้นส่วนธุรกิจของเขา จาค็อบ มาร์ลีย์และผีแห่งคริสต์มาสในอดีต ปัจจุบันและยังมาไม่ถึง โนเวลลาประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วและได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ หนังสือเล่มนี้เขียนและตีพิมพ์ในอังกฤษยุควิกตอเรียตอนต้น ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่คิดถึงประเพณีคริสต์มาสเก่าๆ อย่างมาก พร้อมกับการแนะนำธรรมเนียมใหม่ๆ เช่น ต้นคริสต์มาสและบัตรอวยพร แหล่งที่มาของนิทานของ Dickens ดูเหมือนจะมีมากมายและหลากหลาย แต่โดยหลักแล้วคือประสบการณ์ที่น่าอับอายในวัยเด็กของเขา ความเห็นอกเห็นใจต่อคนยากจน และเรื่องราวคริสต์มาสและเทพนิยายต่างๆ

---