รายละเอียด : คดีความ

คดีความ

เรื่องราวของชายผู้ตกเป็นผู้ต้องหาโดยไม่ทันตั้งตัว แถมไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดพร้อมจะให้ความกระจ่างสักนิดว่าเขา ไปกระทําผิดคิดร้ายอันใดมา นั้นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นแห่งความวิบัติของชีวิต! ฟรันซ์ คาฟคา สาธิตให้เห็นถึงภาวะของโจเซฟ คา สมุห์บัญชีธนาคารระดับหัวหน้า ผู้ถูกเจ้าหน้าที่รัฐดําเนินคดีในวันครบรอบวันเกิดปีที่ 30 นับตั้งแต่นั้นเรื่อยมา รวมแล้วหนึ่งปีเต็ม ชีวิตของชายหนุ่มผู้นี้อย่าว่าแต่ไม่เหมือนเดิม หากยังลาขาดจากความสุขความสนุกตามวิสัยปุถุชนอย่างสิ้นเชิง

ภาวะแห่งการไปไม่เป็น-ไม่รู้จะทําเช่นไรของผู้ต้องหา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บรรดาเจ้าหน้าที่ผู้ข้องเกี่ยวแทบทุกระดับชั้นในกระบวนการยุติธรรมต่างก็ทํางานกันแบบ “ส่งๆ” ไม่ได้อินังขังขอบหรือมีน้ำจิตน้ำใจต่อผู้ต้องคดีแม้แต่น้อย ยังไม่ต้องเอ่ยถึงว่า ยิ่งนานวัน มันยิ่งพลอยทําให้ผู้คนซึ่งเคยมีสัมพันธ์กันมาแต่เดิม เริ่มไม่อยากคบหาสมาคม ค่อยๆ ถอนตัวออกไป แถมถูกมองด้วยสายตาเดียดฉันท์อีกด้วย

หากตกอยู่ในสภาพดังกล่าว ใครบ้างจะไม่อึดอัดขัดข้องหมองหม่น โดยเฉพาะเมื่อได้พบว่าตัวเองต้องกลายเป็นสิ่งล้นเกิน-ไร้ค่าในสังคมขึ้นมา เช่นนี้แล้ว ยังจะเหลืออะไรให้เป็นที่ยึดเหนี่ยวชีวิตของมนุษย์คนหนึ่ง ฟรันซ์ คาฟคา พานวนิยายชิ้นนี้ไปไกลกว่าบทรายงานสภาพชีวิตอันชวนสะทกสะเทือนใจของผู้ตกเหยื่อได้อย่างสมจริงยิ่ง แถมยังตบหน้าสังคมชนชั้นและกระบวนการ(อ)ยุติธรรมอย่างถึงแท่น! นี่คือหนังสืออันดับที่สามจากการลงความเห็นของผู้อ่าน 17,000 ราย ในการสํารวจหา “100 หนังสือแห่งความทรงจําในศตวรรษที่ 20” โดยเลอมงด์ (Le Monde)

สารบัญ : คดีความ

• บทที่ 1 : คาถูกจับ บทสนทนาระหว่างนางกรูบัค บทสนทนาระหว่างคาและนางสาวบืร์สเนอร์
• บทที่ 2 : การสอบสวนครั้งแรก
• บทที่ 3 : ภายในห้องประชุมที่ว่างเปล่า นักศึกษา สำนักงานทนายความ
• บทที่ 4 : เพื่อนหญิงของนางสาวบืร์สเนอร์
• บทที่ 5 : ผู้มีหน้าที่เฆี่ยน
• บทที่ 6 : คุณลุง-เลนี
• บทที่ 7 : ทนายความ เจ้าของโรงงาน นักวาดรูป
• บทที่ 8 : พ่อค้าบล้อค คาเลิกจ้างทนายความ
• บทที่ 9 : ในโบสถ์
• บทที่ 10 : อวสาน

เนื้อหาปกหลัง : คดีความ

ซาร์ตร์ได้กล่าวยกย่องคาฟคาว่า “เป็นหนึ่งในนักประพันธ์ที่ยิ่งใหญ่และพิเศษสุดของยุคสมัยนี้ และยอมรับว่าตนได้อิทธิพลจากงานเขียนคาฟคาเป็นอย่างมาก - ถนอมหวล โอเจริญ

ความสลับซับซ้อนในผลงานของคาฟคานั้น มีส่วนเกี่ยวข้องเชื่อมโยงกับสิ่งแวดล้อมในยุคสมัยของเขาอยู่มาก กระทั่งกล่าวได้ว่า ไม่มีนักประพันธ์สมัยใหม่คนใดที่มีผู้ตีความผลงานของเขา ได้หลายแง่หลายมุมแตกต่างกันไปเช่นคาฟคา - ดวงพร พงษ์โสภาวิจิตร

---