รายละเอียด : ลูกอีสาน ฉบับครบรอบ ๔๐ ปี

ลูกอีสาน ฉบับครบรอบ ๔๐ ปี

นวนิยาย “ลูกอีสาน” นี้ ผู้เขียนเขียนให้นิตยสารฟ้าเมืองไทยรายสัปดาห์ ตีพิมพ์เป็นตอนๆ โดยอาจินต์ ปัญจพรรค์เป็นบรรณาธิการตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. ๒๕๑๘ ถึง พ.ศ. ๒๕๑๙ เป็นเรื่องชีวิตจริงอิงนิยายของครอบครัว ที่ประสบภัยแล้งและความอดอยากปากแห้งสมัยนั้น พอจบแล้วมีสํานักพิมพ์แห่งหนึ่งขอซื้อลิขสิทธิ์พิมพ์รวมเล่มจัดจําหน่าย แล้วส่งเข้าประกวดได้รับรางวัล “นวนิยายดีเด่น” จากคณะกรรมการพัฒนาหนังสือแห่งชาติ พ.ศ. ๒๕๑๙ และกระทรวงศึกษาธิการได้อนุมัติให้เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาเรียนด้วย ต่อมาปี พ.ศ. ๒๕๒๒ ก็ได้รับรางวัลนวนิยายยอดเยี่ยมแห่งอาเซียนหรือรางวัลซีไรต์ หลังจากนั้นบริษัทไฟว์สตาร์ซื้อลิขสิทธิ์ “ลูกอีสาน” ไปสร้างเป็นภาพยนตร์ขึ้นโดยมี “วิจิตร คุณาวุฒิ” เป็นผู้กํากับฯ และออกโรงฉายปี พ.ศ. ๒๕๒๕ ซึ่งเป็นปีฉลองกรุงเทพฯ ครบ ๒๐๐ ปี เป็นที่ฮือฮาในวงการภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังมีสํานักพิมพ์ในต่างประเทศขอซื้อลิขสิทธิ์ “ลูกอีสาน” แปลเป็นภาษาต่างประเทศ ได้แก่ ภาษาญี่ปุ่น ฝรั่งเศส และอังกฤษ ไปจําหน่าย

ข้าพเจ้าดีใจและภูมิใจที่สุดที่ “ลูกอีสาน” ที่เปรียบเสมือนลูกสาวสุดที่รักไปอยู่ในอ้อมกอดของคนอื่นแล้วได้กลับมาอยู่กับข้าพเจ้าด้วยความเป็นไทและสดใสน่ารักขึ้นอักโข เนื่องด้วยข้าพเจ้าได้เพิ่มเติมสาระที่อาจเป็นประโยชน์แก่ผู้สนใจศึกษาเรื่องราวอีสานแท้ จนหนังสือหนาหรืออ้วนขึ้นกว่าเดิม ข้าพเจ้าจึงขอเรียนต่อผู้ซื้อลูกอีสานเล่มนี้ด้วยใจจริงว่า "กราบขอบพระคุณเป็นอย่างสูงที่ยังสนใจผลงานของคำพูน ผู้เกิดจากแผ่นดินอันแห้งแล้งของไทยยุคหนึ่ง"

คำพูน บุญทวี

เนื้อหาปกหลัง : ลูกอีสาน ฉบับครบรอบ ๔๐ ปี

ข้าพเจ้าดีใจและภูมิใจที่สุดที่ “ลูกอีสาน” ที่เปรียบเสมือนลูกสาวสุดที่รักไปอยู่ในอ้อมกอดของคนอื่นแล้วได้กลับมาอยู่กับข้าพเจ้าด้วยความเป็นไทและสดใสน่ารักขึ้นอักโข เนื่องด้วยข้าพเจ้าได้เพิ่มเติมสาระที่อาจเป็นประโยชน์แก่ผู้สนใจศึกษาเรื่องราวอีสานแท้ จนหนังสือหนาหรืออ้วนขึ้นกว่าเดิม ข้าพเจ้าจึงขอเรียนต่อผู้ซื้อลูกอีสานเล่มนี้ด้วยใจจริงว่า "กราบขอบพระคุณเป็นอย่างสูงที่ยังสนใจผลงานของคำพูน ผู้เกิดจากแผ่นดินอันแห้งแล้งของไทยยุคหนึ่ง"

คำพูน บุญทวี (บางส่วนจากคำนำ)

---