รายละเอียด : นายพลในเขาวงกต

นายพลในเขาวงกต

ชื่อของซีโมน โบลิวาร์อาจไม่ได้ปรากฏในรายการ "บุคคลสำคัญของโลก" หรือ "วีรบุรุษโลกผู้มีชื่อเสียง" ในหนังสือขนาดใหญ่บางเล่ม แต่จะมี "วีรบุรุษ" สักกี่คนในโลกนี้ที่มีดินแดนถึงสองแห่งนำเอานามของเขาไปตั้งเป็นชื่อทางการของประเทศตน คือ สาธารณรัฐโบลิเวีย (Plurinational State of Bolivia) และสาธารณรัฐโบลิวาเรียนเวเนซุเอลา (Bolivarian Republic of Venezuela) นักประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งเห็นพ้องกันว่า ในภารกิจสู้รบกับกองทัพของกษัตริย์สเปนนั้น โบลิวาร์ต้องเผชิญกับสมรภูมิอันยากลำบากและรุนแรงสาหัสยิ่งกว่าที่นายพลจอร์จ วอชิงตัน สู้รบกับอังกฤษในทวีปอเมริกาเหนือถึงสองสามเท่า ทั้งที่โบลิวาร์มีกำลังพลด้อยกว่ามาก และไม่มีประเทศอื่นเข้าช่วยเหลือเช่นที่ฝรั่งเศสช่วยอเมริกาในสงครามเพื่ออิสรภาพ นอกจากนี้โบลิวาร์ยังสามารถปลดปล่อยดินแดนที่มีขนาดรวมกันกว้างใหญ่กว่าเท่าที่นโปเลียนได้พิชิตมาแล้วในทวีปยุโรปทั้งหมด

การ์เซีย มาร์เกซเขียน "นายพลในเขาวงกต" (The General in His Labyrinth) ขึ้น หลังจากครุ่นคิดอยู่นาน โดยใช้เวลากว่าสองปีเพื่อค้นคว้ารวบรวมข้อมูลมาประกอบเนื้อหา ทั้งที่เขาตั้งใจเขียนมันออกมาในฐานะ "นวนิยาย" เรื่องหนึ่งเท่านั้น การ์เซีย มาร์เกซ ทุ่มเทศึกษาบันทึกความทรงจำ 34 เล่มใหญ่ของนายพลดาเนียล ฟลอเรนซ์ โอ'เลียรี (Daniel Florence O'Leary) ชาวไอริช นายทหารคนสนิทของโบลิววาร์ และเอกสารประวัติศาสตร์มากมาย รวมทั้งยังขอคำปรึกษาจากนักวิชาการอีกหลายคน ผลแห่งความพยายามเสาะหารายละเอียดจากการค้นคว้าขนาดหนักดังกล่าว ทำให้แวดวงผู้อ่านและผู้วิจารณ์ไม่อาจเห็นพ้องกันว่า รูปแบบของงานเขียน "นายพลในเขาวงกต" สมควรถูกจัดอยู่ในประเภท "นวนิยายอิงประวัติศาสตร์" หรือ "ชีวประวัติ" ของโบลิวาร์ วีรบุรุษผู้นำประชาชนในละตินอเมริกาลุกขึ้นดิ้นรนต่อสู้ จนหลุดพ้นจากอำนาจปกครองของสเปน

ไพรัช แสนสวัสดิ์

เนื้อหาปกหลัง : นายพลในเขาวงกต

ภาพบุคคลอันน่าตะลึงพรึงเพริด... งานเขียนทรงพลังฝีมือ - San Francisco Chronicle

แต่ละบทตอนเปล่งประกายด้วยปรีชาญาณของการ์เซีย มาร์เกซ... เขาได้บันดาลตัวละครสุดแสนอัศจรรย์แห่งยุคสมัยของบุคคลในยุคเราขึ้นมา - The Wall Street Journal

---