รายละเอียด : ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและการเมืองแห่งราชอาณาจักรสยาม

ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและการเมืองแห่งราชอาณาจักรสยาม

หนังสือ "ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและการเมืองแห่งราชอาณาจักรสยาม (ในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช)" โดย นิโกลาส์ แชรแวส แปลโดย สันต์ ท. โกมลบุตร เป็นงานเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์พระราชอาญาจักรสยาม ครั้งกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี ตรงกับสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช และพระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔ แห่งกรุงฝรั่งเศส พิมพ์จำหน่ายที่กรุงปารีส์ เมื่อวันที่ ๑๘ กุมภาพันธ์ ค.ศ.๑๖๘๘ (พ.ศ.๒๒๓๑) เป็นหนังสือที่พรรณนาถึงประเทศสยามที่ละเอียดสมบูรณ์ฉบับหนึ่ง นิโกลาส์ แชรแวส ผู้ประพันธ์หนังสือเล่มนี้ได้พรรณานาให้เห็นภาพกรุงศรีอยุธยาไว้อย่างกว้างขวาง ถ้อยความที่พูดถึงประเทศสยามไม่ซ้ำกับงานเขียนที่เกี่ยวกับสยามเล่มอื่น ๆ ทั้งผู้เขียนเองก็ไม่ใช้วิธีเล่าเรื่องการเดินทางของตนเองเข้าไว้ในเนื้อความพรรณนาด้วย ซึ่งดูเหมือนเป็นความตั้งใจหลีกเลี่ยงความซ้ำซากที่ผู้ศึกษาประวัติศาสตร์ทราบกันดีอยู่แล้ว อีกทั้งการที่พำนักอยู่ถึง ๔ ปี ในประเทศสยาม ย่อมจะทำให้ผู้เขียนเข้าถึงรายละเอียดเกี่ยวกับวิถีชีวิตผู้คนไม่ว่าจะเป็นชนชั้นไพร่หรือชนชั้นศักดินา และตามที่นิโกลาส์ แชรแวส พากเพียรจนมีความรู้เกี่ยวกับภาษาสยามด้วยการได้อ่านหนังสือภาษาสยามที่สำคัญ ๆ อาจจะได้ตกมาถึงมือบ้าง จึงมีส่วนช่วยทำให้เขาเขียนหนังสือเล่มนี้ได้ดียิ่งขึ้นเป็นเอนกประการ

สำนักพิมพ์

สารบัญ : ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและการเมืองแห่งราชอาณาจักรสยาม

• คำกราบถวายบังคมทูลต่อพระเจ้ากรุงฝรั่งเศส
• จากผู้พิมพ์ถึงผู้อ่าน
• เอกสารพระราชทานพระบรมราชานุญาต
• ภาคที่หนึ่ง ว่าด้วยที่ตั้งและสภาพของประเทศ พฤกษชาติ รุกขชาติ ผลไม้ บ่อแร่ สัตว์ ฯลฯ
• ภาคที่สอง ว่าด้วยขนบธรรมเนียมของราษฎร กฎหมาย ประเพณี และส่วนที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล
• ภาคที่สาม ว่าด้วยศาสนาของชาวสยาม
• ภาคที่สี่ ว่าด้วยพระเจ้าแผ่นดินที่ทรงราชย์อยู่ในปัจจุบัน พระบรมวงศานุวงศ์ และสิ่งที่เกี่ยวกับราชสำนักแห่งราชอาณาจักรนี้

เนื้อหาปกหลัง : ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและการเมืองแห่งราชอาณาจักรสยาม

"สิ่งที่นิโกลาส์ แชร์แวส์ บันทึกเอาไว้คือการถ่ายทอดความรู้ผ่านมุมมองและความคิดแบบนักวิชาการ กล่าวคือไม่ได้จดบันทึกเหมือนการบันทึกรายวัน ที่รวมเอาการเดินทางเข้ามาเกี่ยวข้องในเล่ม แต่กลับใช้การมุ่งมองเพื่อนำเสนอเนื้อหาสาระอันเป็นเรื่องราวของกรุงศรีอยุธยาในยุคสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ผ่านการวิเคราะห์อย่างเป็นระบบระเบียบ โดยเน้นไปถึงสภาพแวดล้อมไม่ว่าเรื่องที่ตั้ง สภาพภูมิอากาศ พฤษชาติ กฎหมาย ประเพณี ศาสนา รวมไปถึงเรื่องขององค์กษัตริย์คือสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ในเวลานั้น"

---