รายละเอียด : อสรพิษ ฉบับสามภาษา (ไทย-อังกฤษ-ฝรั่งเศส)

จวนจะเย็นย่ำแล้ว แดดอ่อนรอยแสงลงแล้ว ดวงตะวันเป็นสีแดงแก่ก่ำนุ่มนวลอ่อนโยนลง ท้องฟ้าโปร่งโล่งเหมือนโดนแก้วผลึก เสี้ยวเมฆบางเบาบนเส้นขอบฟ้าเหนือทิศตะวันตกเมื่องต้องแสงตะวันมีสีสันงามประหลาด รูปทรงต่างๆ นานาของมันเร่งเร้าก่อให้เกิดจิตนาการ เขาได้แต่นั่งนิ่งมองดูเมฆเหล้านั้นเหมือนกำลังเข้าฌาน เขาเห็นเมฆเหล้านั้นเป็นทิวเขาสลับซับซ้อนเป็นป่าดงพงพีเป็นไมเใหญ่โดดเดี่ยวซึ่งกิ่งก้านของมันถูกหักรานด้วบยพายุ เป็นเนินที่มีรูปลักษณ์เยี่ยงหญิงสาวกำลังนอนตะแคง เขาไม่เคยบอกเล่าให้ใครฟังถึงความลับในจิตนาการของเขาแม้แต่กับบรรดาเพื่แอสนิทของเขาที่ออกมาเลี้ยงวัวด้วยกันซึ่งต่างกำลังหมกมุ่นอยู่กับการเล่นกังหันที่ทำจากต้นกลังกา เขามองดูวัวของเขาที่หากินปนแปอยู่กับวัวของเพื่อน ขณะกวาดมองเขานับจำนวนของเขาไปด้วย ยังอยู่ครบทั้งแปดตัว

สารบัญ : อสรพิษ ฉบับสามภาษา (ไทย-อังกฤษ-ฝรั่งเศส)

แสรพิษ

venom

venin

 

เนื้อหาปกหลัง : อสรพิษ ฉบับสามภาษา (ไทย-อังกฤษ-ฝรั่งเศส)

การต่อสู้ของเด็กพิการกับสัตว์ประหลาดในท่ามกลางความหวาดกลัวสิ่งศักดิ์สิทธิ์และแำนาจอยู่ในเมืองของคนลวงโลก เรื่องสั้นไทยที่แปลไปแล้วทั้วยุโรปก่อนฉบับภาษาไทบและได้รับวัลซีโรต์ในภายหลัง

The battle between a crippled bot and a monster in the midst of fearfulness of the holy spiridst and under the power of the seceiver. A Thai short story that had been translated in all over the continent before the Thai edition was published and hand been prized by S.E.A Write award later.

La lutte entre un enfant esteopipie et une monstruoste un cobra gigantesque. Le combat entre I'innocence d'un jeune et I'imposture d'un maitre spiriuel autoproclme.

Venin, une histoire courte thailandise, crulle, terrifiante et pathetique, traduite a I'etranger avant d'eter publiee en Thailande. Plus tard, rlr y recu, notamment, Ie prix du SEA Write Aeard

---