รายละเอียด : แปลญี่ปุ่น-ไทยเบื้องต้น (ฉบับปรับปรุง)

แปลญี่ปุ่น-ไทยเบื้องต้น จะแปลอย่างไร ให้ผู้อ่านเข้าใจ โดยที่ความหมายไม่เปลี่ยน

การแปลไม่ได้อาศัยเพียงความรอบรู้ทางด้านคำศัพท์และไวยากรณ์เท่านั้น แต่ต้องรู้หลักที่ใช้ในการแปลด้วย ควรแปลอย่างไร แล้วจะหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อการแปลได้จากที่ไหน

"แปลญี่ปุ่น-ไทยเบื้องต้น (ฉบับปรับปรุง)" เล่มนี้มีคำตอบ !!  

หนังสือเล่มนี้ปรับปรุงจาก "แปลญี่ปุ่น-ไทย (เบื้องต้น)" เหมาะกับทั้งนักแปลมมือใหม่ที่อยากศึกษากลวิธีการแปลต้งแต่เริ่มต้น และนักแปลมือเก๋าที่อยากปัดฝุ่น ทบทวนความรู้ของตัวเอง

 

 

---