ร้านนายอินทร์

เล่มนี้คือดีต่อใจ ต่อตับ ต่อใตมากจริงๆ และแล้วเขาก็คบกันแล้วค่ะแม๊~~~ แต่เหนือสิ่งอื่นใดเรื่องความอดทนของกู้กงที่มีต่อน้องคือเยอะมากกกก ยิ่งตอนคบกันแล้วคือเห้ยยย ว้าวมากที่อดทนไม่ทำอะไรทั้งๆที่อิน้องคือยอมค่ะ พี่มาเลย 555 เหมาะสมกันแล้วจริงๆบ้าเอ้ย

5 คะแนน

คงคุณภาพการแปลได้ดี เนื้อเรื่องก็ยังน่าติดตามเหมือนเดิม เล่มนี้พอตัวละครหลักมีความเห็นไปคนละทาง เกิดการไม่เข้าใจกัน การสื่อสารตัวตนผ่านความคิดและการกระทำนำเสนอออกมาได้เรียล ในขณะที่เรียลก็เป็นความเรียลในทางที่มีเหตุผลรองรับ คนอ่านเลยไม่รำคาญ คุณซีเหอชิงหลิงเขียนตัวละครออกมามีเสน่ห์มาก รวมๆ แล้วเป็นแคนดิเดทวายที่ชอบที่สุดของปี 2020 ได้เลย

5 คะแนน

เล่ม 2 นี้ก็ไม่ผิดหวังอีกแล้ว การแปลไหลลื่น สนุกวางไม่ลงเหมือนเคย ธีมในเล่มนี้จะโฟกัสไปที่การดำเนินความสัมพันธ์ของตัวละครในการใช้ชีวิตร่วมกับสังคม และครอบครัวที่อยู่นอกเหนือจากในออฟฟิศ ลดรายละเอียดเรื่องงานสถาปัตย์ลงไปบ้างแต่ยังสอดแทรกมาเรื่อยๆ และมีการปูพื้นไปเรื่องอนาคตที่พระนายจะต้องก้าวข้ามการสิ่งที่สังคมมองว่าไม่ปกติในเรื่องรสนิยมชายรักชาย เล่มนี้เริ่มแสดงให้เห็นการพัฒนาความสัมพันธ์ของพระนายอย่างชัดเจนมาก และยิ่งชัดเจนเข้าไปอีกเมื่อมีเชื้อไฟอย่างดีที่ทำให้ต่างฝ่ายต่างหึงหวงกัน ทะเลาะกันแบบเงียบๆ แต่สุดท้ายก็กลับมาอมยิ้มได้ทุกครั้ง ที่สำคัญมีตอนพิเศษที่บอกความรู้สึกของกู้กงแทรกมาเป็นระยะๆ ด้วย ทำให้เห็นว่ากู้กงเองก็เป็นแค่ผู้ชายธรรมดาๆ คนนึงนี่แหละ อ่านจบแล่วแฮปปี้มากๆ อยากอ่านเล่มต่อๆ ไปไวๆ เลยค่ะ

5 คะแนน

อ่านจบแล้ว น้ำตาจะไหล555555 ร้องไห้กับฉากตอนทะเลาะกันอ่ะ พี่กู้ใจดีมากๆเลยนะ แต่นางแค่พูดตรงอ่ะหนูรักพี่กู้ที่สุดเลย ทัศนคติดีมากกก

5 คะแนน

อ่านเล่ม2จบแล้ว บอกได้คำเดียวว่าชอบเรื่องนี้มาก เล่มหนึ่งว่าชอบแล้วเล่มสองยิ่งเพิ่มดีกรี ทุกรสมารวมกัน ความตลก ความฟินจิกหมอน ทัศนคติทางด้านการทำงาน การใช้ชีวิต เสน่ห์ของพระเอก นายเอก เรื่องนี้ เคมีกินขาด บอกได้คำเดียวว่าโคตรน่ารัก ไม่ไหวจริงๆ เราเสียหมอนไปหมดบ้านแล้ว เรื่องนี้มันเรียลมากเหมือนความคิดตัวละครมันสมเหตุสมผลมันใช่ เราอาจจะอวยไป แต่เราชอบ555 ขอบคุณอ.ซีเหอชิงหลิงที่เขียนเรื่องราวแบบนี้ออกมาให้อ่าน แต่ละฉากของตัวเอกมันอุ่น มันโรแมนติก มันโอ๊ยย อธิบายไม่ถูก55 ขอบคุณผู้แปลที่แปลภาษาออกมาได้ดีมากๆเลยค่ะลื่นไหล ขอบคุณที่เอาเรื่องของอาจารย์มาแปลนะคะ

5 คะแนน