เสด็จอา

ต้าเฟิงกวากั้ว

สำนักพิมพ์ : overgraY

349.00 บาท

331.55 บาท

รีวิว

  • 5
    0%
  • 4
    100 %
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
3.0
3 รีวิว

รีวิวจากลูกค้า

Chanphenlertsamit@gmail.com
2 เดือน ก่อน

เราชอบภาษาที่แปลนะ อ่านแล้วสนุกดี ให้ความรู้สึกเหน็บแนมเหมือนจริงได้อารมณ์ขันดี อ่านสนุก ถึงจะลุ้นเหนื่อยแทบตายว่าท่านเสด็จอาจะลงเอยกับใครกันแน่ พล็อดเรื่องค่อนข้างแหวกแนว แต่ก็ทำให้เข้าถึงอารมณ์ของตัวละคร ที่ดำรงค์สถานะอยู่ในแต่ละบทบาท เป็นนิยายที่อ่สนแล้วอยากติดตามจนจบว่สจะลงเอยยังไง ถึงจะจบขัดใจอยู่บ้าง แต่โดยรวมชอบภาษาทีแปล เราชอบภาษาแปลแนวนี้ อ่านไปหัวเราะไป

5 คะแนน

  • 0
phanchicken@gmail.com
3 เดือน ก่อน

ชอบนิยายจีนแปลโบราณมากแต่เจอเรื่องนี้แบบ แปลแบบภาษาไม่ลื่นไหลเลยเนือยๆแปลกๆ ความที่รีบอยากได้เห็นหน้าปกและชื่อเรืองโดยที่ไม่ได้ทดลองอ่านก่อน

1 คะแนน

  • 0
mama.fufu
4 เดือน ก่อน

ส่วนตัวเราชอบนิยายของนักเขียนอยู่แล้ว สไตล์การเขียนแนวจิกกัดของตัวละครทำให้เรื่องสนุกขึ้น แต่เรื่องนี้ติงคนแปลนิดนึง คือไม่รู้ว่าเพราะสำนวนของนักเขียนแปลยากด้วยหรือเปล่านะคะ แต่บางช่วงอ่านแล้วแบบเนือยมาก ถ้าปรับอีกนิดนึงจะสมูทขึ้นค่ะ

4 คะแนน

  • 0