ศัพทานุกรมวรรณกรรมถิ่นใต้

ตัวอย่างบทประพันธ์ในหนังสือเล่มนี้ จึงหนักไปทางคำกาพย์ รองลงมาเป็นตัวอย่างจากวรรณกรรมที่เป็นคำกลอน
จำนวน :

1

  • 1
  • 2
  • 3

180.00 บาท

171.00 บาท

"คุณประหยัดไป 9.00 บาท (5.00 %)"

"จำนวนคะแนนที่ได้รับ 6 แต้ม"

Add to cart Add to Wish List

รายละเอียด : ศัพทานุกรมวรรณกรรมถิ่นใต้

ศัพทานุกรมวรรณกรรมถิ่นใต้

เป็นผลงานจากข้าพเจ้าได้ทำการศึกษาค้นคว้าวรรณกรรมถิ่นใต้ ทั้งที่เป็นหนังสือบุดหรือสมุดไทย (สมุดข่อย) และหนังสือที่พิมพ์เป็นรูปเล่ม โดยเฉพาะวรรณกรรมลายลักษณ์นั้น ถ้าเป็นร้อยกรอง กวีชาวใต้มักแต่งเป็นคำกาพย์ ดังตัวอย่างบทประพันธ์ในหนังสือเล่มนี้ จึงหนักไปทางคำกาพย์ รองลงมาเป็นตัวอย่างจากวรรณกรรมที่เป็นคำกลอน

ศัพทานุกรมหลายคำเป็นศัพท์โบราณ บางคำเลิกใช้แล้วหรือใช้กันน้อยมาก แต่ยังปรากฏอยู่ในวรรณกรรมท้องถิ่น ข้าพเจ้าจึงนำมาเก็บไว้ในหนังสือเล่มนี้ เพราะมีประโยชน์ต่อการศึกษาภาษาและวรรณกรรมโบราณของภาคใต้ ตัวอย่างเช่นคำ กระโหมด=เงียบวังเวง, ข้อนท้อน=กระเบียดกระเสียร, จับนา=เอาใจใส่, ปะหลัง=ป่วยการ, ปลอง=ทำให้เสื่อมทางไสยศาสตร์, สมรม=รวมกัน, สาสก=ถึงที่สุด

นอกจากนี้ยังเก็บคำยืมภาษาประเทศเพื่อนบ้าน เช่น ภาษามลายูตัวอย่าง ติหมา หรือ หมา=ภาชนะตักน้ำจากบ่อ, ลาเต้=บ้าจี้, ผรา=ที่วางของเหนือหรือข้างเตาไฟ, มูสัง หรือ มุดสัง=ชะมด, พรุ=บริเวณที่ลุ่มมีน้ำขังเป็นประจำ

รศ.ประพนธ์ เรืองณรงค์



ข้อมูลเพิ่มเติม : ศัพทานุกรมวรรณกรรมถิ่นใต้

สินค้าที่เกี่ยวข้อง : ศัพทานุกรมวรรณกรรมถิ่นใต้ ดูทั้งหมด >

รีวิว

  • 5
    0%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
0.0
0 รีวิว