รายละเอียด : Residence of Monsters ก๊วนปีศาจอลเวง เล่ม 3

ไห่ถังหน้าเหยเก รังสีอำมหิตแผ่ซ่าน แปรงขัดส้วมในมือราวกับ กลายเป็นกริชแันแหลมคม แผ่รังสีอำมหิตแรงกล้าไม่ต่างจากตัวผู้ถือ

ซูลีหว่านให้ผ้าเช็คหน้าปิดปากและจมูก หน้าซีดเซียสราวกับคนป่วยใบหน้าจงอยู่ยิ่งดูมืดหม่นน่ากลัวกว่าปกติ

อิวานใช้นิ้วบีบจมูกพลสงบ่อเหมือนเด็กๆ "เหม็นมากเลย! ฉันไม่อยากทำความสะอาดที่นี่อะ!"

อิกอร์ยังสุขุมเหมือนเคบ เขาตบบ่าอิวานเบาๆ เป็นเชิงปลอบใจ

หลิ่วอีเฉินขมวดคิ้ว ปากก่อค่าอย่างดุเดือดเลือดพล่าน "อย่าให้ฉันรู้นะว่าใครเป็นคนทำ ฉันจะเอาตะปูตอกกล่องดวงใจมันให้จุดเลย..."

เอาน่า การปลดทุกข์เป็นเรื่องธรรมชาตืของมนุษย์นะ"  เฟิงผิงหลัยหัวเราะแห้งๆ แต่เขากลั้นหานใขขฯะพูด ใบหน้าที่ระบายด้วยรอยยิ้มจึงดูแข็งเกร็งพิกล

สารบัญ : Residence of Monsters ก๊วนปีศาจอลเวง เล่ม 3

เมื่อทำึความสะอาดห้องน้ำโรงเรียรจึงพบความอัศจรรย์ของร่างกายมนุษย์และพลังสร้างสรรค์ไร้ขีดจำกัดของสิ่งที่ผลิดออกมา

คนที่ตายไปเมื่อห้าสิบปีก่อนกลายเป็นวิญญาณอาฆาตตอนหลอกคนกลับสวมชุด PRADA คอลเลกชันใหม่ล่าสุดนี่ต่างหากปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติของจริง

เด็กน้อยไม่ยอมกินข้าวไม่ใช่เพราะงอนตุ๊บป่อง แต่เพราะลมเยอะจนท้องป่องต่างหาก

อย่านึกว่าเอาขี้หนูมารวมกันแล้วจะกลายเป็นโจ๊พข้าวหอมนิลไปได้

ฝ่ามือกุมความแข็งแกร่งราวกับเหล็กกล้า ทะยานเข้าใส่อย่างเร่าร้อนด้วยชุ่มเหงื่อ-กำลังพูดถึงฝึกกระบี่น่ะ เธอคิดไปถึงไหน

เพื่อก็เหมือนเนื้อย่างบางทีด้านนอกเกรียดหมดแล้ว แต่เนื้อในยังเลือดไหลซิบๆ บางทีดูภายนอกเหมือนยังดิบ แต่ไม่ต้องย่างก็กินได้เลย บางทีตอนกินอร่อยมาก แต่หลังจากนั้นท้องกลับปวดแปลราวดับถูกเข็มหมื่นทิ่มแทงง

ถึงจะมีคนกล่าวหาว่าละครน้ำเน่าดูถูกสติปัญญาผู้ชม แต่อย่างไรก็ต้องยอมรับว่าตื่นเต้นเร้าใตจจนคนดูเองยอมละทิ้งศักดิ์ด้วยความเต็มใจ

ถ้าไม่อยากทนให้เจ้านายเหยียบย่ำ ก็ต้องสร้างธุรกิจของตัวเอง

เนื้อหาปกหลัง : Residence of Monsters ก๊วนปีศาจอลเวง เล่ม 3

ฮิตถล่มหลายในไต้หวัน ขายดีจนหนังสือขาดตลาด! ติดอันดับเบสต์เซลเลอร์ภายใน 12 ชั่วโทงที่วางจำหน่าย!สร้างปราฏการณ์ใหม่ให้แก่วงการหนังสือไต้หวัน!

ดูเหมือน เฟิงผิงหลัน จะปรับตัวเข้ากับโรงเรียนใหม่ทั้งกลางวันและหลางคืนได้แล้ว แต่ไม่ทันไรชีวิตประจำวันแสนาบายเคล้ากลิ่นห้องน้ำชาย (?) ก็พังทลาย เมื่อปัญหารอนเข้ามาหาเขาไม่หยุดเริ่มจากมหกรรมทัวร์ชมรมของ โรงเรียนเงามืด ที่ถึงจะดูเท่ทว่าหัวหน้าชมรมแต่ละคนกลับส่งกลิ่นตุๆ (อ๊ะ! ไม่ได้แปลว่าพวกเขาไม่อาบน้ำนะ) ต่อด้วยวิกฤตใหญ่อย่างการปรากฏตัวของทหรารายใหม่ขององค์ชายสาม

ศัตรูทั้งในโรงเรียนและจากโลกปีศาจจรุกไล่เข้าโจมตีในเวลาเดียวกัน เขาเป็นแค่เด็ก ม.แลายธรรมดาๆ จะมีปัญญาเอาตัวรอดได้ยังไง

รีวิวโดยผู้เขียน : Residence of Monsters ก๊วนปีศาจอลเวง เล่ม 3

หลังจาก ก๊วนปีศาล เล่ม 1 และ 2 ตีพิมพ์ ผู้แปลติดตาม อ่านความคิดเห็นของเพื่อนผู้อ่านทั้งเฟชบุ๊ก บนเว็บเด็กดี และตามบล็อกต่างๆ (และแอยแชร์+แปลให้ผู้เขียนได้อ่านกันเหมือนเป็นกาารส่งข้อความสุขรูปแบบหนึ่งค่ะ ฮ่าๆๆ) อ่านไปอมยิ้มไป ดีใจมากค่ะที่ได้รู้ว่ามีคนรักและติดตามนิยายชึดนี้เยอะมาก จึงขอยืมพื้นที่ตรงนี้เพื่อขอบคุณผู้อ่านทุกคนจากใจจริงและอยากบอกว่าทุกความคิดเห็นและตัวชูนิ้วโป้งสีฟ้าๆ เป็นกำลังใจที่ดีที่สุด และผู้แปลจะพยายามแปลงานชุดนี้ให้ดีที่สุดเลยค่ะ

สำหรับเล่ม 3 นี้ ขอกระซิบบอก (ถ้าผู้อ่านไม่เปิดเลยหน้านี้ไปก่อนเพราะอดใจไม่ไหวอยากอ่านตอนต่อไป) ว่าตลดแบบจัดเต็ม รับรองว่าอ่านแล้วทั้งยิ้มทั้งหัวเราะจนน้ำตาเล็ดแน่นอน แถมมีฉากน่ารักน่าหยิดชวนจิกหมอนเยอะมาก (จริงๆ) สำหรับหลายคนที่ลุนรอให้กำแพงหัวใจขอปีศาจจอมเย็นชาละลายเสียที รับรองว่าไม่ผิดหวังแน่นอนค่ะ แถมยังมีตัวละครสุดเท่ (แต่โหดมาก) ตัวหม่โผล่มาอีกแล้ว ส่วนจะเป็นใครนั้นติดตามอ่านในเล่มเนอะ!

จิ้งจอกธารา

รีวิวโดยสำนักพิมพ์ : Residence of Monsters ก๊วนปีศาจอลเวง เล่ม 3

คุณผู้อ่านอาจจะเคยได้ยินว่า คุณสมบัติแรกของพระเอกนิยาย สัดเรื่อง....คือเป็นแม่เหล็กดึงดูดปัญหา

หากวัดตามมาตรฐานนั้นแล้ว คงถือว่าเฟิงผิงหลันเป็นพระเอกที่ดีได้ เพราะดูเหมือนปัญหาจะวิ่งมาหาเขาไม่หยุดหย่อน โรงเรียนในเงามืดก็ช่างทำตัวเป็นโรงเรียนสมชื่อ นอกจากคาบเรียนและการสอบแล้ว...ยังบังคับให้เข้าชมรมเสียด้วย โชคยังดีที่เฟิงผิงหลัยของเราหาเพื่อนได้เยอะแล้ว คราวนี้ละ จะมีคู่ปรับหรือคู่อาฆาตโผล่มาใหม่สักกี่คนไม่หวั่น!

ชมรมของบรรดาผู้อัญเชิญฝึดหัดจะท้าทาย ลึกลับ หรือสยองขวัญแค่ไหน ขอเชิญคุณผู้อ่านเปิดหน้าถัดไป ก้าวขึ้นตึกเรียนไปพร้อมกัยเราได้เลย!

สำนักพิมพ์สถาพรบุ๊คส์